反对派

Mesdemoiselles Noblet, Julie, and Leroux executed the customary pirouettes; Robert duly challenged the Prince of Granada; and the royal father of the princess Isabella, taking his daughter by the hand, swept round the stage with majestic strides, the better to display the rich folds of his velvet robe and mantle.

但腾格拉尔宣称，他的政治主张和他作为一个反对派议员是不允许他使用部长的包厢的，所以男爵夫人就写了一个条子给吕西安·德布雷，要他来拜访她们，因为她是不能单独带着欧热妮上戏院去的。

Meanwhile, the Sons of Liberty post placards calling for opposition to the shipment of tea.

与此同时，自由之子后的标语牌，呼吁反对派运送茶。

Elsewhere, incoming opposition administrations have also found equipment and offices purloined.

在其它地方，上任的反对派管理者也发现设备和办公室被盗。

It has brutally quelled local opposition to the Maoists.

毛派的勇猛行为大大震慑了其反对派。

He is running this time in the opposition ranks.

他是在运行此反对派行列的时间。

Certainly the students who kicked off the latest protests seemed to think they were re-enacting the events of May 1968 their parents sprang on Charles de Gaulle.

还有，那些把最近反对派提到一边的学生们似乎想在导演一遍1968年5月的事件。

In nearly eight years in the Kremlin he has crushed opposition, stripped regional governments of their autonomy, reasserted state control of Russia's energy resources and eliminated most independent media.

在近8年主政克里姆林宫的时间里，他成功粉碎了反对派，铲除了地方政府的自治状态，主张对俄罗斯能源的国家控制，消除了大多数的独立言论。

South Korean opposition lawmakers have scuffled today with security guards who tried to end the legislators' blockade of parliament.

朝鲜反对派立委今天与警卫发生扭打企图结束对立法者关闭议会。立法者在保守的大国家党推行80项改革措施后进行静坐示威表达他们的反对。

The splintering of the opposition is partly due to the failure to implement the deal signed in Abuja in May last year.

反对派之间之所以存在分裂，部分原因是去年五月在阿布贾签订的协议没能兑现。

He mentioned unequal media access for opposition candidates, which is one of the reasons Russian critics have called Sunday's vote "stage-managed."

他还提到了反对派候选人在竞选过程中没有充分被媒体报导的情况。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷