反对派

At various times and places freemasonry has met religious and political opposition.

在不同的时间和地点济会见了宗教和政治反对派。

To you I'm an atheist; to God, I'm the Loyal Opposition.

对你来说，我是个无神论者；但对神来说，我是个忠实的反对派。

To you I'm an atheist; to God I'm the Loyal Opposition.

对你们来说我是无神论者，对上帝我是忠诚的反对派。

If you are an autocrat but want to run a system of sham democracy, it is a boon if the opposition is divided.

如果你是一个独裁统治者，又想实行一套伪民主政策，把反对派划分出来则不失为一条上策。

Iran's supreme leader Ayatollah Khameneyi is going about his business if he has shrugged off the challenge of the opposition.

伊朗最高领袖哈梅内伊继续处理自己的事务，好像他已经不管反对派的质疑。

He denounced protests as a 'Bacchanalia,' predicted chaos in the coming days, and said opposition leaders would prove themselves incompetent.

他谴责示威活动是闹酒狂欢，预测未来几天会出现混乱，并表示事实将证明反对派领导人没有执政能力。

It's aimed to incite internal ethnic and political opposition, and CIA operatives have also been sending Baluchi tribal warriors from neighboring Pakistan on terror raids into neighboring Iranian areas.

它的目的是要煽动国内民族和政治上的反对派，以及中央情报局特工人员也被派遣俾路支部落勇士从邻国巴基斯坦的恐怖袭击，伊朗周边地区。

And weapons like the Big Fairy Bazooka and the Hammer of Smiting give you endless ways to blast your opponents into oblivion.

和武器一样大仙女火箭筒和惩戒锤给你无休止的方式反对派爆炸你遗忘。

Now, with the opposition in the doldrums and the West seemingly unable to check Iran's progress towards nuclear self-sufficiency, its leaders are beamingly proclaiming the crisis to be over.

现在，反对派持续低迷，西方国家似乎无法阻止伊朗的核进程，伊领导人们便兴高采烈地宣布危机解除。

Lebanese media quoted the parliamentary speaker and key opposition figure Nabih Berri as also approving of the plan.

黎巴嫩媒体援引议会议长、主要反对派领导人贝里的话说，他也同意这项计划。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。