反对派

For the right-wing opposition all this is futile.

于右翼反对派而言，所有的这些都毫无意义。

I was unable to find a single opponent of the regime in Chile," Rusher wrote after a 1978 pilgrimage,"who believes the Chilean government engages in torture.

我找不出一个相信智利政府在实行"拷打的"智利政权的反对派，拉舍尔在1978年从智利访问回来之后写道。

Suspected coup-plotters Senator Gregorio Honasan and former National Police Chief Panfilo Lacson were forced to go into hiding - but not for long. In a move to win voter support, President Arroyo granted the two fugitives safe-conduct passes to take part in the Senate race just a few days before the election.

正当受通缉的反对派参议员候选人霍纳山和前国家警察首长拉克森四处逃窜之际，阿罗约为争取民心，竟然在选举数天前，宣布给予两人通行证，准许他们公开参加竞选活动。

Hundreds of Sandinista supporters rallied outside the parliament to block access to the building for opposition lawmakers aiming to overturn a decree extending judges' terms.

数以百计的桑地诺的支持者在议会外举行抗议集会，以阻止访问了反对派推翻了一项法令，旨在扩大法官的条件立法者建设。

But opposition climate change sceptics have vowed to scupper the legislation and have challenged his leadership .

但反对派的气候变化怀疑者们已经发誓要废除这项法令，并且已经给他的领导形成挑战。

His political supporters initially brushed aside the mushrooming rumours of his self-enrichment as opposition KMT propaganda.

陈水扁的政治支持者们起初也对四处流传的敛财传闻不屑一顾，认为这只不过是反对派国民党的宣传伎俩而已。

The Chief Whip often attends Cabinet or Shadow Cabinet meetings and arranges the schedule of proceedings in the House of Commons with the Speaker.

总监督常出席内阁或反对派内阁的会议，以及和首席议员一起安排下议院的议程。

It is the issue around which the opposition is going to frame their argument that Sheik Sharif's government is not the right leadership for Somalia.

它是围绕着这些问题，反对派将帧的论点，即谢里夫政府是不正确的领导的索马里。

Iraq's main Shiite opposition group is based in Iran.

伊拉克主要的什叶派反对派组织的总部位于伊朗。

They are trying to shout down the opposition.

他们企图用叫喊声压倒反对派。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。