反对政府的

These steps signal that consumerism is no longer officially frowned upon, and that Raúl Castro recognises that private initiative is essential to reduce his country's dependence on imports and eventually to allow Cubans' derisory wages to rise.

这些步骤表明政府已经不再反对拜金主义，并且劳尔已经认识到发挥个体积极性对于古巴减少对进口的依赖和最终允许提高古巴人工资是必须的。

The Dalai Lama will rest for several days in Mumbai, India's financial capital, before returning to Dharmsala, where he has lived since fleeing Tibet in 1959 after an abortive uprising against China.

达赖喇嘛会在印度的金融中心 mumbai 休息几天，之后他会返回那个自从他在1959年由于反对中国政府起义被镇压而逃亡到的 Dharmsala 。

Of the Jacobean kings in England.

在当代的政府形态，这也就是为什么他们反对英国詹姆士王朝(1601-1623)的集权统

As with Grand Ayatollah Ali Sistani in Iraq, the American government was forced to soften its opposition to Islamist participation — to bend to Arab reality.

如同在伊拉克与大阿亚图拉阿里·西斯塔尼合作一样，美国政府被迫软化它反对伊斯兰极端分子参与的立场，以屈服于阿拉伯的现实形势。

One of the reasons for the low levels of funding was the opposition of Jamie Whitten, chairman of the House Agricultural Appropriations Subcommittee.

到1960年，这一数字提高到了2百万美元。政府资助低的一个原因就是来自于众议院农业拨款小组委员会主席贾米怀顿的反对。

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents, it could easily turn on the government itself.

然而，民族主义是一柄双刃剑。它可以为宣泄国内的反对情绪提供一个很好的渠道，也可以很容易地调转头来指向政府本身。

It is time that the government should speak out against corruption and take strong action to punish whoever takes bribes or embezzles funds.

Example 该到政府站出来大声疾呼反对腐败，并采取坚决而切实的行动惩处任何受贿和贪污者的时候了。

That many of the policies espoused in the name of social cohesion do not promote compassion over cruelty.

然而，所有欧洲国家政府需要明白的一点就是：许多以社会凝聚力为名受到人们拥护的政策实际并没有宣扬同情，反对残酷。

But there is a more forceful objection: many creditors are protected by insurance backed by governments.

但还有一个更有力的反对理由：许多债权人有政府担保的保险作保护。

Mr. Howard, of the home-builders group, opposes the idea of nationalizing them, saying that a government agency wouldn't be nimble enough to keep up with market needs.

霍华德先生的房屋建筑群，反对的想法，国有化，他们说，一个政府机构将不灵活跟不上市场需求。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。