反对政府的

Politically, this is utterly beyond Washington, where one side is brainlessly content to oppose any and all "big government", while the other, blithely dismissing justified public concerns about long-term borrowing, is nonetheless cowed into inaction.

从政治上看，这已完全超出了华盛顿的能力——在华盛顿，一派愚蠢地满足于反对所有的"大政府"，另一派则轻率地将公众对于长期借款的合理担忧撇在一旁，缩手缩脚，不敢作为。

Government guidelines advise against allowing youngsters to use sunbeds, some of which are coin-operated and up to three times more powerful than a decade ago.

政府建议反对允许年轻人使用日光浴浴床，这些投币日光浴浴床的强度是十年前的三倍以上。

Joint Communique on the Establishment of Diplomatic Relations, and the Chinese government has consistently been opposed to it.

与台湾关系法》严重违背了中美两国建交公报的原则，是中国政府一贯反对的

But the Obama administration's failure to cast a blanket veto on any deprecation of Israel is depicted in Israel almost as a betrayal.

但奥巴马政府未能将针对以色列的反对之声一概否决，以色列几乎将美国的这种行为视为背叛。

Bavaria's ruling party, the Christian Social Union, credits direct democracy with giving citizens a way to disagree with the government on single issues without voting for the opposition.

巴伐利亚州的执政党基督教社会联盟也十分支持直接民主，当地公民可以就独立议案提出与政府不同的看法而无须投票反对。

In some nations, iodization becomes tarred as a government plot to poison an essential of life - salt experts compare it to the furious opposition by 1950s conservatives to fluoridation of American water.

在一些国家，碘化作用成为政府阴谋破坏生活必需品内的帮凶--盐专家认为这与美国二十世纪50年代保守人士强烈反对在水中添加氟化物的情况相同。

He could offer full-throated or even material support to the opposition, but this would probably backfire: the regime would then be able to portray its opponents as stooges of the Great Satan.

奥巴马其实可以高声支持反对选举结果的伊朗人，或给他们提供物质帮助，但这同时也会给伊朗政府借口，称这些反对者们就是美国这类邪恶国家的帮凶，从而适得其反。

We were assured by your goodself and Mr Kevin Ho, Deputy Secretary for Transport, that according to Government procedures there will be a nine-month consultation period during which we have ample time to raise and discuss with you our concerns and objection.

阁下及运输局副局长何铸明先生亦分别向我们保证，根据政府程序，刊宪后将有九个月的谘询期，期间我们将有足够时间提出及与贵署讨论所关注及反对的事项。

Like the Hanoverian kings, she disliked her heir, and despite his protests refused to let him take part in government affairs.

与那些汉诺威国王一样，她也不喜欢她的继承人，并不顾继承人的反对，拒绝他参与政府事务。

Government attorneys oppose the plan as too unstructured. They say long periods of downtime could be unhealthy for Hinckley, who they say needs regular contact with his doctors.

政府检察官因计画过於松散而反对，他们表示长时间的空档对亨克利会有不良影响，他需要定期与他的医生保持联系。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。