反对势力

Criteria: The Medal of Honor is awarded by the President, in the name of Congress, to a person who, while a member of the Army, distinguishes himself or herself conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his or her life above and beyond the call of duty while engaged in action against an enemy of the United States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party.

标准：荣誉勋章是授予总统，在国会的名义，谁的人，而军队的成员，区分本人或明显的英勇和无畏在他或她的生命及以后上述风险职责要求而进行的行动对一个美国的敌人，而在涉及与外国势力的反对军事行动的冲突，或同时在对一名反对军队参与武装冲突的友好外国势力服务的问题，联合国美国不是冲突一方。

"M". Criteria: The Medal of Honor is awarded by the President, in the name of Congress, to a person who, while a member of the Army, distinguishes himself or herself conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his or her life above and beyond the call of duty while engaged in action against an enemy of the United States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party.

标准：荣誉勋章是授予总统，在国会的名义，谁的人，而军队的成员，区分本人或明显的英勇和无畏在他或她的生命及以后上述风险职责要求而进行的行动对一个美国的敌人，而在涉及与外国势力的反对军事行动的冲突，或同时在对一名反对军队参与武装冲突的友好外国势力服务的问题，联合国美国不是冲突一方。

Instead of the answer he demanded, that inexplicable counterinfluence cut across the current of his thought.

然而，岔断他的思潮的可不是他祈求的那个&回音&，而是那股不可思议的反对势力。

For a thousand years, three opposing forces have waged war for what they believe is true.

为1000年，三个反对势力发动的战争是什么，他们相信是真实的。

For a thousand years, three opposing forces have waged war for what they believe is true.

为1000年，三个反对势力发动的战争是什麼，他们相信是真实的。

They tried to slap down political opposition.

他们企图压制政治上的反对势力。

The police began to slap down political opposition.

警察开始压制政治上的反对势力。

Under the fiercest tempests of opposition they maintained their faith.

在反对势力最猛烈的摧残之下，他们保持了自己的信仰。

Mr Berlusconi's writs seem to be part of a drive to flush out the few remaining rebel enclaves in the Italian media.

贝卢斯科尼先生的传票似乎部分是出于清除残余的意大利媒体反对势力的考虑。

Chinese campaign theory defi nes these options as "non-war" uses of force – an extension of political coercion and not fullscale acts of war.

除了发展歼灭反对势力的能力，人民解放军正在探讨有限度使用武力。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷