反对

I am not opposed to free speech and legitimate protests against China's wrongdoings.

我并不反对言论自由，我也不反对一些人合法的进行示威、抗议。

It has been objected that he is a woman-hater; and as this objection has been vehemently urged by those whom Nature's decree has constituted the somewhat larger half of the Spaceland race, I should like to remove it, so far as I can honestly do so.

有人反对说，他是一个女人厌恶和反对，因为这已被强烈的人对自然的法令敦促构成了Spaceland比赛的一半略多，我想删除它，只要我可以诚实地做因此。

NARRATOR: The biggest companies, the major industries were still controlled by their all-powerful managers, former Soviet "apparatchiks" known as the Red Directors. They were utterly opposed to the young reformers and privatization. The only way to privatize the commanding heights of the Russian economy was to wrest control away from the Red Directors.

旁白：最大的公司，主要的企业仍然被它们的全权经理们控制着，这些人是前苏维埃的信徒，被称为红色领导人，他们彻底反对年轻一辈的改革家，反对私有化，将俄罗斯的经济制高点私有化的唯一出路是剥夺这些红色领导人的控制权。

But then Mennonites also "hear" God. He tells them to condemn war and oppose the hawkish Christians. Charismatics "hear" God in their prayers leading them to speak in tongues.

于是门诺派教徒(16世纪起源于荷兰的基督教新派，反对婴儿洗礼，服兵役等，主张生活俭朴)也听见上帝了，上帝告诉他们去谴责战争，反对好战的鹰派基督徒。

"Sudan is raising its voice. It rejects the hegemony, the colonialists," he declared.

&苏丹正在提高着自己的声音，它反对霸权者，反对殖民者，&他声明。

In general, they should explain matters to people in a sincere manner, waging an effective struggle only against diehards and conspirators, and, moreover, this should be done along with non-Party cadres.

这里在方式上要讲究，一般采取诚恳的解释方法，只有对方是顽固分子或另有阴谋的人，才应加以有力的反对，并且要吸收非党干部一齐去反对。

These parties are ideologically opposed to disinvestment or privatisation in public sector enterprises, liberalisation of foreign investments, reduction in fiscal subsidies and outsourcing of public services.

这些党派在意识形态上反对公共部门企业的投资缩减或私有化，还反对开放外国投资、减少财政补贴和外包公共服务。

For there are arguments against war, as well as for war – and the former are not receiving a hearing, as both parties compete in their fulminations against Iran's Mahmoud Ahmadinejad, the new Hitler of the Middle East.

有论据，反对战争，以及为战争-和前没有领取听证会，因为双方都在竞争，他们f ulminations反对伊朗的内贾德，新的希特勒的中东。

There were moments when I was bewildered by the terror he inspired, because I had no appeal whatever against either his menaces or his inflictions; the servants did not like to offend their young master by taking my part against him, and Mrs.

每次因他而引起的恐惧让我变得不知所措，因为我没有权利反对他的威胁。仆人不喜欢通过反对的方式来违背少爷。

Because of this Mr. Hall weighs in heavily to document and deplore the strong opposition to using embryonic tissue, mobilized by anti-abortion advocates and conservative politicians who share and support their views, as well as by bioethicists who warn that unchecked biotechnology will ultimately destroy the "natural" human virtues.

因为这一点，霍尔先生引用了大量的文献，并对反对利用胚性组织的强大阻力感到遗憾，这些反对力量是由反堕胎运动者和支持他们意见的保守政治家所组成的，他们也得到那些认为不受控制的生物科技最终将摧毁人类&自然&美德的生物伦理学家的支持。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。