反对

But in all such cases the votes of both houses shall be determined by yeas and nays, and the names of the persons voting for and against the bill shall be entered on the journal of each house respectively. If any bill shall not be returned by the

但遇有这样的情形时，两院的表决均应以赞同或反对来定，而赞同和反对该法案的议员的姓名，均应由两院分别记载于各该院的议事记录之内。

G00gle, a company whose DNA dictates that it "do no harm," is particularly well-cast in the role of defender of western values of freedom of expression and open access to information against a Chinese system that brooks no political dissent and reserves the right to forcibly prevent certain types of information ranging from political expression to p0rn.

中国存在着一套毫不容忍政治反对，并且掌握着强制屏蔽从政治到色情一系列内容的权力的系统。以&不作恶&为企业精神的雇狗公司出色的扮演了言论自由这一西方价值观的守护者以及开放反对中国系统信息的角色。

In the end , The course of financial derivative market should keep pace with the entire economic market process . Both the idea of "It -is -too-early -to-try-now "and the idea of "we-should- wait-now "should be avoided .

最后，在结论部分指出中国金融衍生品市场的发展必须与整个经济的市场化进程同步，既要反对&超前论&，也要反对&等待论&。

On May 12th the government tried to stop him speaking in Karachi.

这件事激起了反对穆沙拉夫的运动，同时也加大了对最高法院的压力，迫使他们作出反对总统的判决。

A German Nazi Officer declared before burning Freud's books in 1933 in an outdoor rally, Against the soul-destroying glorification of the instinctual life, for the nobility of the human soul!

一个纳粹军官，在1933年一次户外集会上焚烧佛罗伊德的书，他大呼：＂反对诋毁灵魂，反对赞颂基于本能的生活，为了人类灵魂的尊严！

There should be the same among the dissenter, making objection in advance and taking into action at the meeting. As a kind of right of self-benefit, it's exercise or not completely decided by the dissenter itself, the result also should be undertaken by the dissenter. The fourth part is about the mechanism of the appraisal right.

有权提出股份收买请求权的异议股东与提前作出反对意思表示以及在股东会决议时行动的异议股东应具有同一性，即在提前反对、股东会决议时表态和收买请求三个阶段中无变化的同一股东方可提出收买请求。

He does not oppose the starting and development of vernacular, but opposed the pure and no artistic valuable vernacular literature.

他不反对白话的兴起与发展，但反对纯粹的不讲究艺术价值的白话文学。

Alberto Korda's photograph of Ernesto "Che" Guevara may be waved aloft by anti-globalisation protesters but it has spawned a global brand.

Alberto Korda这幅厄内斯托。切。格瓦拉的照片或许会被反对全球化的抗议者高声反对，却已然成为一个全球品牌。

Part II discusses the reason for transition from utopia to anti-utopia from the realisticperspective, and explores the theme and characteristics of anti-utopian literature, that is,opposition to totalitarianism and scientism.

第二部分从乌托邦文学现实的维度，分析从乌托邦到反乌托邦嬗变的原因以及反乌托邦小说的主题与特征，即反对极权主义和反对科技主义。

I am not opposed to free speech and legitimate protests against China's wrongdoings.

我并不是反对用自由言论和合法的游行来反对中国的一些错误做法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。