反对

Draft plans, together with amendments made to meet objections and unwithdrawn objections, must be submitted to the Chief Executive in Council for approval.

草图连同因应反对而作出的修订及未撤回的反对个案，均须呈交行政长官会同行政会议核准。

Opposed and intervened by Russia and other great power, squab Japan had to put down its aggressing plan, and took an more ulterior mode, which could infiltrate its force to China. So Japan camouflaged to help rebuilding and save China, and this is why the theories of Rebuilding China and saving China were so popular.

日本在甲午战争中暴露了侵略中国的野心，受到俄国等强国的反对和干涉，羽翼未丰的日本不得不暂时放下&征亚&的计划，采取一种更隐晦的方式，以既可以避开其它国家的反对，又可以将自己的势力慢慢渗透到中国，等日后强大了，实现独霸中国的目标。

The New Criticism always opposes dissevering the relationship between the literature and the life, it also apposes dissevering the relationship between the text and its cultural background.

新批评向来反对割裂文学与社会生活的关系，也反对割裂具体的文学作品与其文化背景之间的关系。

Geopolitical tensions, particularly surrounding Iran, also continue to boost oil prices. Traders were digesting reported comments from the commander of Iran's Revolutionary Guards, who warned that if his country is attacked, Tehran would strike back by barraging Israel with missiles.

美国国会会不会将长达27年的禁采石油令解除，这涉及民主、共和两党及环保人士的矛盾。1990年的民意调查反映，71%的被访美国人反对开采以保护环境，只有19%的被访者赞成开采，到2007年，这个反对、赞成的比例，已变成49%比42%。

The last part of this, paper concentrates on the relationship between China and International Criminal Court, especially stress the reasons why China blackballed the Rome Statute and considers these reasons from the aspect of the power of the International Criminal Court's prosecutor, the content of crime against humanity as well as the concept of aggression crime, points out that we should make preparation for the future Chinese membership in International Criminal Court from the international and domestic aspect.

第六部分讨论了我国与国际刑事法院的关系问题，分析了我国投票反对《罗马规约》的理由，并从检察官独立调查权、危害人类罪的内容及侵略罪的定义问题等方面对我国的反对理由进行了反思，指出我国应以一种更加开放与自信的态度处理国际刑事法院的问题，并从国内与国际两个方面积极为我国早日加入国际刑事法院准备条件。

On the other hand, they opposed both nationalising Northern Rock and pumping in fiscal stimulus to fend off an even direr slump.

另一方面，他们既反对使诺森罗克银行国有化，又反对采取加强财政刺激来抑制更加可怕的经济下滑。

They claimed that all citizens and not just the enfranchised were entitled to a voice, but they did not form a political party; there were no parties.

他们质疑殖民地和帝国保守派官员对殖民地施政的方针与手法：反对徵收新税、新的土地政策；反对圣公会和

Should Democrats reach that number, the party could prevent Republicans from filibustering bills they oppose, and the GOP would be unable to block legislation they are against from going through.

如果民主党议员达到这一数字，那么，民主党将阻止共和党的反对议案，GOP也难以阻止他们反对的法律获得通过。

For instance, as one more grievance against Rome, he never tires of inveighing against the fact that Pope Marinus I (882-84), John VIII's successor, was translated from another see, instead of being ordained from the Roman clergy.

举例来说，作为一个更不满的反对罗马，他从来没有轮胎inveighing反对的事实，教宗马里努斯我（ 882-84 ），约翰第八的继任者，被翻译从另一个见，而不是被祝圣，从罗马的神职人员。

We are not against western people, but we are against the misdirected perceptions.

我们并不反对西方人民，但是我们反对偏见。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。