反复考虑

Secondly, the basic principle project was successfully designed by summing up the experience of the former, considering fully the form and structure of the oilcan, basing on the basic reason of low cost, steady and credibility, discussing time after time and comparing again and again.

其次，总结前人的经验，充分考虑油罐形体的特点，结合低成本、平稳可靠的基本思路经过多次讨论、反复比较成功地设计出本系统的基本原理方案。

Eventually, they arrived at a theory, the p remise of which became the title for their new book, Immunity to Change.

两人花了20多年考虑为什么人不易改变，对那些成功打破了一个习惯的人们以及虽然反复尝试却无法改变的多数人们研究后，最终，他们推出了一个理论--这个理论的假设成为了两人写下一本新书的名字：《变化免疫力》。

I've been in contact during the summer with Gigi Riva, with others as well, I've thought about it again and again before making a definitive decision.

今年夏天，我和Gigi Riva接触过，其他人也一样，我反复再三考虑过，之后做出了最终决定。

The program was written in C, the parameters were set according to the stability and transient response requirement and the experimental results showed that parameters were chosen satisfyingly.

软件用单片机C语言进行编写，各控制环节的取值都考虑到系统稳定性和动态响应的要求，经过反复调试和试验，各控制环节的取值都能满足设计要求。

Moon Sori made decision to appear at last after repetitively agonized over whether or not to appear in the 'Tae Wang Sa Shin Gi' until now due to importance of the role and setting of her character .

是否出演《太王四神记》中的这个角色，文素利出于角色的重要性以及个性编排方面的考虑，反复斟酌，盘桓了好久。

The author summerizes a detailed method to calculate the cold duty of storage tank taking one thing with another such as the sturface area and recycle flow rate,and presents a reasonable resuh at last.

笔者对实际工程中低温储罐的保冷量计算问题进行了探索和反复验证，全面考虑散热面积和循环量的影响后总结出一套合理且实用的计算方法，并最终得到一个恰当的冷量值。

Considering the behaviors of unbonded prestressed concrete beams and steel reinforced concrete columns, a kind of nonconforming beam-column element was constructed and the analysis precision was improved. Loading and reloading paths were introduced into the constitutive relationship of concrete. It is helpful to the analysis program to trace the full-range mechanical behavior of structures including the descending part and the hysterisis characteristic under cyclic loading.

考虑无粘结预应力混凝土梁、型钢混凝土柱等结构构件的受力特点，构造非协调梁柱单元，提高了分析精度；混凝土的本构关系中，引入卸载路径和再加载路径，使得分析程序可以追踪包括下降段在内的结构全过程力学行为，以及反复荷载下结构的滞回特性。

In dealing with matters like this, we should bear in mind that we must not unthinkingly cause uncertainty or confusion.

像这样的事情，我们要考虑到不要随便引起动荡甚至引起反复，这是从大局来看问题。

In uncircumcised boys older than 7 or 8 years of age with phimosis that is resistant to topical corticosteroids and in boys with phimosis that causes ballooning of the foreskin or recurrent balanitis, strong consideration should be gien to performing a circumcision or dorsal slit.

对于7～8岁以上的、经局部用药无效的包茎患儿，排尿时包皮膨胀起来的包茎患儿以及反复发生龟头炎的包茎患儿，应该考虑行包皮环切术或包皮背侧切开术。

It must be kept in mind that a patient with senile stroke possibly suffers from brain tumor, especially in the case in which it is treated as cerebrovascular disease, the condition is stable with dehydrant and it relapses.

作者指出：对老年卒中患者需警惕脑肿瘤的可能性。特别是按脑血管病治疗病情出现反复者，更应考虑到脑肿瘤的可能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。