反复考虑

Ennoble a prime minister for distinguished service.

首相反复考虑在不限制国民个人自由的同时怎样维护国家的安全。

Turn a matter over in one's mind.

心中反复考虑一件事

Their Excellencies, the Lords Justices in council, taking into consideration the many inconveniences arising to the public from several projects set on foot for raising of joint stock for various purposes, and that a great many of his Majesty's subjects have been drawn in to part with their money on pretence of assurances that their petitions for patents and charters, to enable them to carry on the same, would be granted: to prevent such impositions, their Excellencies, this day, ordered the said several petitions, together with such reports from the Board of Trade, and from his Majesty's Attorney and Solicitor General, as had been obtained thereon, to be laid before them, and after mature consideration thereof, were pleased, by advice of his Majesty's Privy Council, to order that the said petitions be dismissed, which are as follow

枢密院大法官阁下讨论了那些以各种目的发行股票的项目给公众带来的诸多困扰，注意到许多国王陛下的臣民已经被引诱在这些项目上投入金钱，而他们所得到的保证是完全虚假的，那些项目并没有得到获准实施的专利权和特许状。为了防止类似的欺诈，大法官阁下当日命令将上述项目的申请书，以及此后得到的来自商会、国王陛下的司法大臣（his Majesty's Attorney）和助理司法大臣处的类似报告，一同在他们面前展示。经过反复考虑，并且根据来自国王陛下枢密院的建议，大法官阁下一致同意将上述申请书予以废除，它们的具体名单如下

At first thought I didn't know how to answer the question, but on second thoughts I

can。乍一想，我不知该如何回答这个问题，但经过反复考虑之后，我能回答了。

No doubt my acceptance of the friendly invitation of the Annual Review's Editorial Board to write a prefatory chapter was rather inconsiderate, and I was long meditating how to discharge my obligation.

很长一段时间来，我反复考虑如何才能推脱这一任务。因为，在我准备撰写回忆的过程中，我意识到，这一近乎文学性的工作我不但从未涉足过，而且，对于我简直就是一次冒险。

In Wagner's later work, two of Semper's ideas have considerable influence: the theory of cladding and the theory of chang in materials or vestigial forms.

在瓦格纳的后期作品中，森佩尔的两种思想被反复考虑：覆层理论和材料置换理论。

It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.

简单说来，这问题当然反复考虑过，到头来一定是没有办法。

I also wanted to write a witty and funny speech especially designed to entertain you, hoping that you could leave Wabash High School with one final sunny smile.

曾反复考虑到写一篇富有弹性以及幽默感的文章，希望大家能够带着最后一副灿烂的笑容走出校园。

I would expect many people to be distressed or ruminating.

我认为有很多人很哀伤或反复考虑这个问题。

For a long time she mulled over what he had said .

她对他讲的话反复考虑了很久。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。