反复无常的人

Some see it as the opposite of rationality; others view it as an excuse for capriciousness.

有些人将其视作理性的对立面，还有人认为它是反复无常的的一个借口。

Even before the 1987 stockmarket crash gave them their first real-world reminder of markets' capriciousness, some of them were examining the flaws in the theory.

甚至在1987年股市崩溃给与他们第一次真实世界市场反复无常提醒之前，他们中的一些人已着手研究理论中的缺陷了。

Quimby", an imaginary but perfectly plausible English surname, suggests prim and trim and whim, with a dash of sexual daydreaming thrown in; it also brings to mind "namby-pamby, which Jason Quimby would certainly not want to be seen as.

昆比是杜撰出来的姓，但在英文中也并非绝对不可能，该姓暗示服装整洁，修饰得很好，性情反复无常，还有，大白天有性冲动的梦想；它还让人想到矫揉造作，多愁善感，杰森·昆比肯定不想让人们如此看待他。

Woe to him whose beliefs play fast and loose with the order which realities follow in his experience; they will lead him nowhere or else make false connections.

信仰随着他的经历而反复无常不断变化的人会倒霉，这些现实不会引导他到任何地方，或者会到这他产生错误的联系。

Another individual may have a reputation for unreliability, for cheating and reneging on deals.

一个人可能有慷慨仁慈的名声，另一个人却有着不可靠，欺诈，反复无常的名声，而第三个人的名声可能是对可信赖的人非常仁慈，对欺诈者毫不手软。

Bundles of incentives weregiven and withdrawn. Some demotions turned out well.

在一轮又一轮的政治清洗和整风中，毛泽东一手掌握着所有人的仕途——而他的态度反复无常。

Whilst all Eldar are known for their arcane technology and capricious ways, by far the most mysterious of these aliens are the troubadour-warriors known as the Harlequins.

在我们认识有著不可思议科技与反复无常态度的灵族之时，更为让人难离理解的却是他们中无比神秘的游荡战士-灵族丑角

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷