反复无常的

But the prime minister counter ed that in his view an early poll could inflame an already volatile situation.

但是总理阿披实反驳称，按照他的观点，提前投票会激化本来已经反复无常的形势。

When faced with so much betrayal, how can you not learn to laugh off the vagaries of fate?

当你面对这么多的背叛，你怎能不学着对反复无常的命运一笑置之呢？

He was of a mercurial temperament and therefore unpredictable.

他是个反复无常的人，因此对他的行为无法预言。

Will you obey the demands of the Papal States, catering to the whims of the Pope?

你会服从教皇的要求，满足他反复无常的要求吗？

"Pelham ... felt that an ally so little used to control ... might well be indulged in an occasional fit of waywardness".

"佩勒姆…觉得掌握这样小的一个联盟…如同让自己沉溺在对反复无常的适应上"。

Nature was widely believed to be unstable and capricious, with monstrous births from union between species, and spontaneous generation of life.

人们普遍认为自然是不稳定和反复无常的，种间结合产生出畸形怪胎，生命是自然发生的。

Some say the Arctic begins where the trees end, yet the tree line is whimsical.

有人说，北极起于树的终端，，而树线是反复无常的。

Might well be indulged in an occasional fit of waywardness.

"佩勒姆…觉得掌握这样小的一个联盟…如同让自己沉溺在对反复无常的适应上"。

The Hungarian communists' chameleonic qualities have also spawned quips such as this one about Ferenc Gyurcsany (pictured above, with Vladimir Putin), Hungary's current prime minister.

匈牙利共产党反复无常的特性也助长了大量妙语的产生，比如这个笑话就关于匈牙利现任首相费伦茨·久尔恰尼。

He is a volatile man and always breaches his promise.

他是一个反复无常的人，总是违背自己的诺言。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。