反复无常

I would use my place among the Warlocks to shape the thoughts of others while, cloaked by a veil of secrecy, they would be immune to the caprices of the bloodthirsty masses.

我用我在术士们中间的地位决定那些披着神秘面纱的事情，这样可以使他们摆脱嗜血的反复无常。

The realm fell steadily behind, century by century; it became impoverished, backward and prey to the caprices of nature.

一个世纪接一个世纪，这个领域逐步落后；它变得贫困、落后、被反复无常的自然折磨。

One more subito blast initiates a series of jumpy staccato crotchets.

又一次骤起的爆破声开始了一系列反复无常的跳跃断奏。

Bundles of incentives weregiven and withdrawn. Some demotions turned out well.

在一轮又一轮的政治清洗和整风中，毛泽东一手掌握着所有人的仕途——而他的态度反复无常。

Did she remember the day in which that fairy dower of beauty had first taught her to be selfish and cruel, indifferent to the joys and sorrows of others, cold-hearted and capricious, greedy of admiration, exacting and tyrannical, with that petty woman's tyranny which is the worst of despotisms?

她可记得那一天么？就在那一天，仙女般的丽质天赋最初教会她自私残酷，对别人的苦乐漠不关心，心肠冰冷而又反复无常，贪图人们的羡慕赞美，苛刻而又专横，俊俏妇人的专横可是天下最厉害的专制暴政啊！

Whilst all Eldar are known for their arcane technology and capricious ways, by far the most mysterious of these aliens are the troubadour-warriors known as the Harlequins.

在我们认识有著不可思议科技与反复无常态度的灵族之时，更为让人难离理解的却是他们中无比神秘的游荡战士-灵族丑角

He seems to step very easily into the role of a madman, behaving erratically and upsetting the other characters with his wild speech and pointed innuendos.

装疯卖傻对他来说似乎是手到擒来，他的表现反复无常，他的直言不讳和含沙射影让其他角色反感生厌。

In recent years, China's fiscal policy volatility leads to over-construction, iron, aluminum, cement and other raw materials produced a huge demand.

近些年来，中国财政政策上的反复无常导致过度建造，对铁、铝、水泥和其他原材料产生了巨大的需求。

In recent years, China's fiscal policy led to excessive volatility on the construction of iron, aluminum, cement and other raw materials produced a huge demand.

近些年来，中国财政政策上的反复无常导致过度建造，对铁、铝、水泥和其他原材料产生了巨大的需求。

You can't control the whims of the market, but you can control how much you pay for your mutual funds.

你不能够控制市场的反复无常，但是你却可以控制你在基金上投资的金额。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷