反复无常

He is a volatile man and always breaches his promise.

他是一个反复无常的人，总是违背自己的诺言。

I don't like control freaks.

我不喜欢反复无常的操纵者。

He was rather too indulgent in humouring her caprices.

讲到容忍她的反复无常，他实在是太迁就了。

He was rather too indulgent in humouring her caprices; not from affection, but from pride: he wished earnestly to see her bring honour to the family by an alliance with the Lintons, and as long as she let.him alone she might trample us like slaves, for aught he cared!

讲到容忍她的反复无常，他实在是太迁就了，这并不是出于感情，而是出于妄自尊大，他真心盼望能看到她和林惇家联姻以便门第增光，并且只要她不去打扰他，她就尽可以把我们当奴隶一样践踏，他才不管呢！

With financial markets so volatile and companies "hunkering down" for a long slog through a recession, there are few indicators of what's coming up.

由于金融市场如此反复无常，许多公司在经济衰退的长期打击下开始抛售股票，很难看出将来会怎样。

There is nothing capricious in nature and the implanting of a desire indicates that its gratification is in the constitution of the creature that feel it.""

反复无常的大自然中，这是因为渴望表明它的欲望是宪法的生物，感觉它。&&

The irrationalities of the Chinese financial system mean that in key sectors like steel China builds too many factories, and props up too many moribund companies, causing massive overcapacity.

近些年来，中国财政政策上的反复无常导致过度建造，对铁、铝、水泥和其他原材料产生了巨大的需求。

The British government is proposing to ask Parliament to ban the procedure, and a cynical interpretation of this non-decision might be that a supposedly independent authority is kowtowing to government whim.

英国政府准备提出议案要求议会中止该程序，对于HFEA的试验，这里有个愤世嫉俗的比喻，说那就像一个理应独立的权威机构却向政府的反复无常卑躬屈膝。

British weather is perhaps at its most variable in the spring.

英国春天的气候也许是最反复无常的。

British weather is perhaps at its most variable in the spring.

英国的气候或许是在春天最为反复无常的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷