反复地

Three passions ,simple but overwhelmingly sttong,have governed my life :the longing for love ,the search for knowledge ,and unbear able pity for the suffering for mankind,These passions ,in a wayward course ,are over a deep ocean of anguish ,reaching to the very verge for despair.

有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生，对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。这些激情像飓风，反复地吹拂过深重的苦海，濒于绝境。

Flight controllers applied electrical current to the recorder, on and off and on again, repeatedly, until the molecular structure was altered enough to unstick the recorder for transmitting data.

飞行控制器应用了电流将记录机反复地打开关上，直至分子结构改变才使磁带与记录机分开。

When we eat together, sleep together, he repeatedly tells us how to AIDS prevention in China.

当我们在一起吃饭一起睡觉的时候，他反复地跟我们讲述该如何在中国防患艾滋病的。

She persisted that she was strong enough to go back to work.

她反复地说她身体已经好了，可以去上班了。

Because of not called you those days, I have been suffering agonies of remove ever since.

这些天来，由于没能听到你的声音，我一直在反复地忍受痛苦的煎熬。

They ch anted.

他们反复地说着。

Incessantly the army dinned into the soldier's head that he could not molest the people, that he had to pay for everything he bought, that he could not loot, that he had to clean up rooms that he had used, that above all he must not make the people feel that the army was crushing their privileges.

部队反复地教育战士，不可欺压老百姓，买东西一定要付钱，不许抢劫，住过的民房必须给人打扫干净，特别是不得使老百姓感到军队在侵犯他们的利益。

The tax authorities have been harrying her for repayment .

税务局不断逼她缴税。2。反复地袭击；抢夺

An inspiration flashes, and she remembers the package of Kents in her coat pocket.

一开始，她用手反复地拨弄着左耳后的卷发，接着翻弄着钱袋，想找东西握在手里，这样可显得自然些。

An inspiration FLASH es, and she remembers the package of Kents in her coat pocket.

一开始，她用手反复地拨弄着左耳后的卷发，接着翻弄着钱袋，想找东西握在手里，这样可显得自然些。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失