反国家的

"The people of all ethnic groups have worked in unity and succeeded in foiling , time and again, the separatist and disruptive activities of the Dalai clique and anti-China forces in the world, and thus safeguarded stability in Tibet and national unity and state security."

各族人民团结一致，一次又一次挫败了达赖集团和国际反华势力的分裂破坏活动，维护了西藏的稳定和祖国的统一、国家的安全。

The people of all ethnic groups have worked in unity and succeeded in foiling, time and again, the separatist and disruption activities of the Dalai clique and anti-China forces in the world, and thus safeguarded stability in Tibet, national unity and state security.

各族人民团结一致，一次又一次挫败了达赖集团和国际反华势力的分裂破坏活动，维护了西藏的稳定和祖国的统一、国家的安全。

In the recent 20 years, the morbility of esophageal adenocarcinoma raised markedly in western countries. The reason of these histological changes was correlated with the increasing incidence of gastroesophageal reflux and esophageal Barrett metaplasia which was caused by the former.

近 20年来，西方国家食管腺癌的发病率明显上升，这种组织学变化的原因，可能与其患胃食管反流的发生率升高，以及由之产生的食管的 Barrett 化生有关。

Renvoi is very helpful to solve international disputes justly, which accords with individual country's interest and the purpose of Private International Law.

采纳反致制度是国际私法历史发展的要求，更是国际私法发展现实的需要，有利于公正合理地解决国际民事纠纷，符合国家的利益，符合国际私法的宗旨和本质。

Adopting renvoi is the requirement of the historical development of Private International Law, even the requirement of the reality of the development of Private International Law. Renvoi is very helpful to solve international disputes justly, which accords with individual country's interest and the purpose of Private International Law.

采纳反致制度是国际私法历史发展的要求，更是国际私法发展现实的需要，有利于公正合理地解决国际民事纠纷，符合国家的利益，符合国际私法的宗旨和本质。

In view of this, some countries or areas have already introduced the public interests principle in the anti-dumping legislates and some...

研究&公共利益&这一新的重要课题，对我们在立法和实践中完善我国的反倾销法律制度，保护国家的整体利益，维护社会的公共利益，必将具有重要的意义。

A surviving list of books Hitler borrowed from the National Socialist Institute in Munich between 1919 and 1921 includes not only anti-Semitic diatribes but serious works from Montesquieu and Rousseau to Ranke and Spengler.

一份留存下来的记录从1919年到1921年间希特勒从慕尼黑的国家社会主义学院借出的书单不但包括那些反犹的谩骂书籍而且也有从孟德斯鸠和卢梭到兰克和斯宾格勒的严肃作品。美国记者弗雷德里克。

An anti-government protest in Pakistan that initially turned violent has become a jubilant show of force against the country's pro-Western president.

巴基斯坦的一场反政府的示威，由最初的暴乱转变成暴力反对国家亲西总统的快乐表演秀。

A first draft of a United Nations Charter was agreed to at a conference at Dumbarton Oaks a mansion in Georgetown, Washington, D.C.

二战期间，20世纪30年代的贸易保护主义思潮被视为破坏性的东西遭到联合的反法西斯国家的拒绝，对其置之不理。

My late father Dr Dion Benson was chairman managing director, in Kigali the capital of my and he was also the personal advice to the former head of state before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and father in a cold blood.

Dr Dion Benson是BENSON INDUSTRIAL COMPANY LTD掌管常务董事们的主席。在反政府的人攻击我们家之前，他是国家领导人的私人顾问，在那次攻击中，我的继父和母亲都被杀死了，现在只有我一个人活着了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了