反国家的

Where still carried on it is the work of anti-religious passion temporarily in power, rather than the expression of the national will; at any rate it has lost much of its former barbarity.

凡仍在进行它的工作是反宗教的激情暂时掌权，而不是表达的国家意志；无论如何它已经失去了很多其前野蛮行径。

This article mainly wants to study how Chinese companies deal with antidumping investigation from Europe Union and US under canceling drygoods quota in the world.

本文主要研究在全球纺织品配额取消的情况下，中国的纺织品企业如何应对来自欧盟、美国等其他国家的反倾销调查。

To take advantage of this tool, some impoverish ed countries will have to get over their outdated anti-colonial prejudice s with respect to foreign investment.

要想利用互联网，某些贫困国家必须克服对国外投资所持的过时了的反殖民的种种偏见。

Ironically, many of these external factors are beyond the control of any single country.

很反讽的是目前很多的外在因素，都不是任何一个国家所能控制的。

In China, only the Communist Party of China and has no other political force which can give a correct program, unite with all progressive forces, from the fundamental solution to China's anti-imperialist, anti-feudal and solve the people of China to realize democracy and the issue of safeguarding national unity.

在中国，只有中国共产党而没有其他哪个政治力量能够提出正确的纲领，团结一切进步力量，从根本上解决中国反帝、反封建的问题，解决中国实现人民民主和维护国家统一的问题。

In the course of ant - piracy, how to deal with the sovereignty problems of nations along the strait has become the key to assure the security of the Malacca Straits.

在反海盗的过程中，如何处理好海峡沿岸国家的主权问题成为确保马六甲海峡安全的关键。

In the come of anti-piracy, how to deal with the sovereignty problems of nations along the strait has become the key to assure the security of the Malacca Straits.

在反海盗的过程中，如何处理好海峡沿岸国家的主权问题成为确保马六甲海峡安全的关键。

The subrogate country system is a special system to calculate the normal value towards non-market economy countries in anti-dumping laws. In practice, that U.S.

替代国制度是反倾销法中针对非市场经济国家的一种特殊的计算正常价值方法的制度。

A chooses subrogate countries, and discussion is also being made in this article on the method for the determination of "normal value" of export goods on "non-market economic country" on three levels.

文章对反倾销法&非市场经济规则&给予了的评价，明确指出替代国制度缺乏公平性、合理性，是对所谓的非市场经济国家的贸易歧视。

Some in Beijing would prefer to ignore the IMF, since it might help ex-communist countries that have developed "an anti-China mentality". Rising above such cavilling

但是中国的很多人还是对 IMF 不感兴趣的，因为 IMF 可能帮助一些前共产主义国家发展反中国的情绪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了