反国家的

Furthermore, in the first theater in the war against terror, part of the call for our coalition is to make sure that Afghanistan becomes a self-supporting, peaceful nation. And the Chinese government is supportive of the aid efforts, to make sure that we aid the new post-Taliban Afghani government in its opportunities to develop its own army, as well as its own economy, its own security.

另外，在反恐战役的第一个战场，我们对联盟发出的一个呼吁就是确保阿富汗成为一个自给自足的和平国家，而中国政府支持救援努力，保障我们帮助在结束塔利班统治之后形成的阿富汗新政府有机会既发展自己的经济、保障自己的安全，也建立他们自己的军队。

The fifth part has summarized the main characteristic :( 1) Zhang Tai-yans ideology is rich of academic atmosphere.(2) Preliminary national integration and ethnic equality thinking.(3) in the aspect of anti-imperialism, he preferred to radical nationalism.(4) In the treatment of traditional Chinese culture, his nationalist ideology of the neo-conservatives have distinctive characteristics.

第五部分探析章太炎民族主义思想的主要特色、章太炎的民族主义思想有浓郁的学术气息；初步的民族融合和民族平等思想；精英民主与权威主义相结合的国家政体制度；在反满反帝方面他偏向于激进民族主义，在对待中国传统文化时他的民族主义思想又具有鲜明的保守主义者的特点。

This strong tendency is shown in the constant change of its value and goal orientation in the anti-trust law .

美国是现代意义上的反垄断法的发源地，又是一个典型的信奉实用主义哲学的国家，在反托拉斯法领域的价值目标取向的不断变化体现出强烈的实用主义倾向。

Attacks, as the administration has made counterterrorism its top foreign policy concern, the White House has sometimes shown a willingness to tolerate misconduct by allies that it might otherwise criticize, like human rights violations in Central Asia and antidemocratic crackdowns in a number of Arab nations.

自从9.11袭击之后，当美国政府把反恐处于其外交政策的最高地位，白宫有时显示出容忍他应该批评的其同盟的不正当行为的意愿，比如中亚政府的违反人权和在很多阿拉伯国家镇压民主的行为

These problems include current economy globalization the characteristic of the trend of economic integration of area of; of twists and turns in process of located globalization of level; economy, labour force and talent cross a state; of problem of developing state sovereignty opposes the development of trend; globalization that dimensions of going from place to place enlarges what globalization moves is protuberant etc.

这些问题包括当前经济全球化所处的阶段；经济全球化进程中的波折；地区经济一体化趋势的特点，劳动力和人才跨国流动规模扩大的趋势；全球化深入发展中的国家主权问题；反全球化运动的突起等等。

The Bush era had produced a dramatic decline in America's global image, with anti-Americanism taking root around the world, from European capitals to the Arab street. In October 2008 only about 10% of Americans thought that the country was on the right track.

布什的年代已经使美国的全球形象跌入谷底，从欧洲的首都城市到阿拉伯的街巷，反美情绪已经在全球扎根。2008年10月份仅有大约10%的美国人认为自己的国家走在正确的道路上前进。

There is also an informal network of connections that enables a general to call a scientist to get his son admitted to an institute, a scientist to wangle a return draft deferment, or a movie scriptwriter who has produced a good spy film to call the security services to get permission for his wife and daughter to travel to the west.

还有一种非正式的关系网，凭借这种关系网，可以使一位将军要求一位科学家把他的儿子录进大学。作为报答，这位科学家又可以骗得缓役证。凭借这种关系，一个曾经写过有名的反特电影的电影剧本作者可以让安全机关为他的妻子和女儿搞到去西方国家旅游的许可证。

Some history: After her daughter was killed by an intoxicated driver, Candy Lightner founded Mothers Against Drunk Driving and successfully lobbied for the 1984 National Minimum Drinking Age Act (the law that's up for reauthorization in 2009), which gave full federal highway funds only to states that set the minimum age to purchase or consume alcohol at 21 years.

看看历史：肯迪·莱特娜的女儿被一个喝醉的司机撞死之后，她成立了&母亲们的反酒后驾车&组织，并成功地说服议员们通过了1984国家最小饮酒年龄法案（这部法案将在2009年重新修订），法案称将把全部的联邦道路基金只给予那些规定最小的买酒或饮酒年龄为21岁的州。

The implicit faith in the ability of the market economy to correct itself, which is largely responsible for the removal of established regulations in the United States, tended to ignore the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked Adam Smith.

斯密将那些过度的求利风险的鼓吹者称为&投机分子&，这一说法是对过去几年中的次级贷款放债人的绝好形容。例如，在讨论反高利贷法的时候，斯密希望国家规范在那些鼓吹不稳定贷款的&投机分子&面前，为公民提供保护

Posner is a federal circuit judge and also a writer of books and articles in a variety of fields, including antitrust, intellectual property, and other fields in which economics is applied to law, but also topical fields such as impeachment, contested elections, and national-security issues.

波斯纳是联邦巡回法院的法官，也是一位著述丰富的写手，他的书和文章包容万象，包括反垄断、识分子、产权以及能将经济学运用于法律分析的其他领域，此外还有一些时事话题，比如弹劾、选和国家安全。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了