反国家的

With the distinction between "internationalization" and "globalization" as a referential test, it can be said that advocates against "globalization of law" and the "hyperglobalizers" among researchers with a positive attitude towards it are actually in the same level of "legal monists" related to "denationalization"; the difference between the two groups of scholars lies in the fact that the former hold a monist view of state law while the latter that of non-state law.

以"国际化"与"全球化"的区分为参照性判准，可以发现，"反法律全球化"论者与对"法律全球化"持肯定态度中的"唯法律全球化"论者其实都处在同"去国家化"相关的"法律一元论"这一层面上，只不过前者主张的是"国家法律一元论"，而后者主张的是"非国家法律一元论"。

According to the legal theory of lex lata and lex ferenda, the author concludes that China's ASAT under the current outer space law is legal and legitimate and causes no international liability, puts forward some suggestions for regulating the space debris in the future, and points out that states may establish new rules by their legal acts.

本文从现行法和应有法的角度，根据外层空间法的有关规定，论证了中国反卫星试验在现行空间法律体系中的合法性和合理性，指出目前并不引起国际责任，并对空间碎片的未来规范问题提出了设想，国家可以通过由法律意义的相应行为来确立新规则。

Thousands of supporters of the controversial bill organized a counter-rally in Rome's famed Piazza Navona square. They said Italy would be a more civilized country if it gave rights to unmarried and gay couples.

成千上万的有争议议案的支持者组织了在罗马著名的比萨广场进行了反集会，他们说，如果意大利给未结婚和同性恋夫妇同样的权利，意大利应该是更文明的国家。

In the process of cultural permeation,cultural nationalization is inevitable.

它主要集中在价值观上，发生在以下两个领域，一是文化认同领域，表现为各民族文化的自我中心主义倾向之间的对立，其中最主要的冲突是发达国家的文化霸权主义与发展中国家反文化霸权主义的斗争。

Germany and Austria, even after 1870, discriminated against Jews in military and academic appointments; in these countries much popular hostility continued, now called Anti Semitism and supposedly justified on racial rather than religious grounds.

德国和奥地利，即使在1870年，受歧视犹太人，在军事和学术任命；在这些国家中许多受欢迎的敌意继续，现在所谓的反犹太人主义，并假定是合理的种族，而不是宗教的理由。

I am in complete agreement with Soke when he points out that it is the ability to go between the animal instinct response required for surviving an attack and returning to the civilized state to live a happy life, unstained by fear, defensiveness or antisocial behavior because of the attack that should be the goal.

我完全同意杂毛时，他指出，这是他们的能力去之间动物的本能反应所需尚存攻击回到文明国家生活得很幸福，清白的恐惧，采取守势或反社会行为的，因为攻击的目标应该是。

Engineers and scientists of the institute in cooperation with the National Research Institute of Experimental Physics (Arzamas-16), Central Aerohydrodynamic Institute, and Central Machine Building Research Institute prepared a concept of the international experiment Doverie for testing of the Russian plasma weapon at the American ABM testing ground in the Pacific Ocean together with the US.

工程师和科学家的研究所合作进行的国家研究实验物理研究所（ Arzamas - 16 ），中央Aerohydrodynamic研究所和中央机械制造研究所编写了一份概念的国际实验Doverie的测试，俄罗斯等离子武器在美国反导试验场在太平洋与美国。

That includes increased spending on Special Operations forces, building more unmanned reconnaissance planes and other advanced weapons and providing funds for Congressionally mandated pay raises.

我们支持追加反恐和国家安全方面的经费，包括增加特种部队的经费，建造更多无人侦察机和其它先进武器的经费，以及为国会所要求的提高军队津贴提供资金。

Foreign forces secretly involved in the conflict because of geostrategic and interests, which made the war into internationalization. The origin and Taliban"s Islamic thoughts are complexity, which explained by Taliban in it"s own way. Guided by this kind of belief, Taliban founded regime and its country and put Islamic law into practice, which once brought peace and order to Afghan. People ever supported them.

为取得对阿富汗的控制权，塔利班与反塔利班武装派别进行了数年内战，由于地缘和利益关系，外部势力纷纷插手，内战有向国际化发展趋势；塔利班的宗教思想渊源复杂，它按自己的理解对伊斯兰教进行解释，以此作为指导，建立了国家和政权，实行严厉的教法统治，这一度给阿富汗带来秩序与和平，得到民众拥护。

Britain's growing antipathy to the European Union was also confirmed: over 55% of voters backed Eurosceptic parties, and a quarter hard-core anti-Europeans such as the UK Independence Party, the BNP and Libertas.

英国与日俱增的对欧盟的反感也得到确认。超过55%的选民支持欧洲怀疑派政党，还有1/4属于死硬的反欧派，如英国独立党，不列颠国家党和自由之神党[2]。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。