反响的

For fun try wearing a Stetson or fedora, then watch to see what kind of reaction you get.

尝试着戴一顶斯泰森毡帽或者男式软呢帽，然后看看你得到了什么样的反响。

In 2006, Stephen Fung is the company with the French co-operation between Turner International Wine liquor industry to get involved, just a few months for its superior quality wine Taine aroused strong reaction from all walks of life.

2006年，丰正泉公司与法国泰纳国际葡萄酒有限公司合作涉足酒类行业，短短的几个月泰纳酒以其优越品质引起了社会各界的强烈反响。

The Scarpa and Garmont telemark boots have the advantage of numbers, a lot of tele skiers are on them and the track record is good.

Scarpa和Garmont的鞋在保有量上有优势，很多tele滑雪者都用，而且反响不错。

There Will Be Blood arrived in Tuscaloosa in early February of 2008, months after it opened, and long after the online and in-print arguments pitting it against No Country for Old Men had heated up.

将会有血抵达塔斯卡卢萨在2008年2月初，数月后开了，不久的网上和印刷参数蚀它反对任何国家对老年男子引起了热烈反响了。

China succeed in exploding the first atomatic bomb, which shocked the world.

中国成功地爆炸了第一颗原子弹，在全世界引起了巨大的反响。

The Dionysian musician, himself imageless, is nothing but original pain and reverberation of the image.

酒神型音乐家则无需形象，他自己就是纯粹观照的原始痛苦及其原始反响。

When the reaction was mixed, kind of a disappointment, I was pettily hurt, and I was like, 'God, I took so many incredible risks' and things like that, Shyamalan said.

反响各种各样，还掺杂着一点儿失望，我真得很受伤，我像是'天哪，我冒了太多难以想象的风险'而且事实就是这样，沙马兰如是说。

"This is a very meaningful move, which is a compromise but one that allows him to diffuse," says Takao Toshikawa, editor of Inside Line, a political newsletter.

这份礼物将引发日本民族主义分子的强烈反响，其中一些人批评安倍自从去年就任以来未参拜靖国神社，他们还就安倍对华友好态度提出了批评。

When he manipulates a weather report for the sake of flirting, the repercussions arequick to follow: Oskar finds himself jobless and wifeless.

一次播报天气情况，他不经意的讲起调情话来，结果反响负面。他很快下岗，妻子也离他而去。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Potato Wang Wei expresses feeling character in its rich guest recently, raise doubt to tripartite data, contain those who sneer at speak of potato distaining to this data, cause industry echo thereby.

最近土豆王微在其博客发表感言，对第三方数据提出质疑，并带有嘲讽的谈到土豆对此数据不屑，从而引起业界反响。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。