反叛

In Recife, a group of 40 slaves rebelled against their master, killed all the white employees, and burned the plantation house.

在海息飞，一个40名奴隶组成的团体反叛了他们的奴隶主，杀死了所有的白人雇员，还放火烧了种植园的房舍。

In Rio and Recife, the slaves were from different ethnic groups and sometimes from enemy tribes as well, which made it difficult for these slaves to organize a revolt.

在海息飞和里约热内庐，奴隶来自各种不同的种族团体，有时候甚至来自敌对的部落，如此一来这些奴隶很难共谋反叛。

The U.S. military says once Helmand is free of insurgents, Afghan security forces will take over.

美国军方说，一旦赫尔曼德没有了反叛分子，阿富汗安全部队将接管那里。

James VI was soon taught the spirit of the Presbyterian clergy; in 1592 he was compelled formally to sanction the establishment of Presbytery; he was threatened with rebellion if he failed to rule according to the Gospel as interpreted by the ministers.

詹姆士六世很快就被教导精神上来，把长老会的神职人员； 1592年，他被迫正式批准设立的长老，他被威胁与反叛，如果他没有统治据福音的诠释，由部长。

"We want to prevent al-Qaeda from using the mentally handicapped to kill innocent people," said Maj. Gen. Abdul-Karim Khalaf, an Interior Ministry spokesman, referring to the Sunni insurgent group al-Qaeda in Iraq.

&我们想阻止基地组织利用智障者来杀害无辜人民&，Abdul-Karim Khalaf少将，伊拉克内政部发言人说，他指的是基地组织在伊拉克的逊尼派反叛分子。

Months before the worldwide condemnation of the treatment of the Abu Ghraib prisoners, Rumsfeld sent Maj. Gen. Geoffrey D. Miller to Baghdad from Guantanamo Bay to hit back at the insurgents .

几个月前，世界各地的谴责治疗阿布格莱布囚犯，拉姆斯菲尔德发出少将杰弗里米勒四到巴格达，从关塔那摩湾的回击反叛分子。。

It is not an entirely trustworthy medium. In his famous work The Treachery of Images, René Magritte pits the images on painting firmly against reality.

玛格利特在其著名的作品《形象的反叛》之中宣称此不是彼，彻底离间了画面上的形象与现实本身。

Thus assured of charlemagne's fidelity to the Church, Leo iii hoped to create a compliant emperor to replace the recalcitrant in Constantinople

利奥三世确信查理曼对教会的一片忠诚，于是他希望产生一位依顺的皇帝来替代君士坦丁堡的反叛皇帝。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。