反动的

How this reactionary and deeply disturbed man came to be "the soul of Norway" is a fascinating story, explored by Ingar Sletten Kolloen, who used to be arts editor of Aftenposten, a Norwegian newspaper that regularly criticised Hamsun both as a writer and as a polemicist.

这个反动又狂放的人如何成为"挪威之魂"呢？在Ingar Sletten Kolloen看来，这故事着实迷人。Kolloen曾是挪威报纸《晚邮报》的艺术编辑，这份报纸通常将汉姆生评为作家和善辩者。

In periods of speedy progress, it seems, stubborn reactionaries at least enjoy a certain scarcity value.

看起来，在快速进步时期。顽固的反动分子至少享受了一定的稀缺性价值。

For the past five years, we have fought the war against the reactionary Jewish government in various ways.

在过去的5年中，我们抗击犹太反动政府以各种方式的战争。

It was their reactionary activities that brought them down.

使他们失败的正是他们自己的反动活动。

I believe that these so-called "interaction" is obviously contrary to the laws of the market "reactionary."

而我认为，这些所谓的"联动"，显然是违背市场运作规律的"反动"。

He is a dyed-in-the-wool reactionary–there is no changing his opinions.

他是彻头彻尾的反动分子——没法改变他的看法。

This kind of reactionary culture serves the imperialists and the feudal class and must be swept away.

这类反动文化是替帝国主义和封建阶级服务的，是应该被打倒的东西。

The square has witnessed the Chinese people's struggle against foreign aggression and reactionary rule at home.

它见证了中国人民抵抗外国的侵略和国内的反动统治。

From the cultural point of view, it's a retroaction to the contemporary art thought.

在文化诉求上，既是明确的对当代主流艺术思潮的反动。

The agency's literary scene at that time revivalist , literature and art in the field of struggle against the reactionary tendencies, but also translated and introduced in Europe the 18th century Enlightenment, 19th-century Romantic literature in the humanitarian spirit and personality of emancipating the mind.

该社对当时文坛复古主义、文艺领域反动倾向进行了斗争，也翻译和介绍了欧洲18世纪的启蒙主义、19世纪浪漫主义文学作品中的人道主义精神和个性解放思想。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。