反动派

If this is not stopped, China will perish at the hands of these reactionaries.

这样的事如果不加制止，中国就会在这些反动派手里灭亡。

Government's policy of supporting Chiang Kai-shek against the Communists shows the brazenness of the U.S.

美国政府的扶蒋反共政策，说明了美国反动派的猖狂。

The U.S. government's policy of supporting Chiang Kai-shek against the Communists shows the brazenness of the U.S.

美国政府的扶蒋反共政策，说明了美国反动派的猖狂。

We are not the reactionary clique, but we did not agree.

我们不是反动派，但是我们不同意。

Danton returned to Paris to face the Revolutionary Tribunal he had created: the rebel had become the reactionary. On April 5th 1794, after a trial without evidence or witnesses, he was guillotined.

丹东返回巴黎直面由他创造出的革命法庭的审判：造反者成了反动派。1794年4月5日，在一场没有证据与证人的审判之后，丹东被送上断头台。

It almost makes you want to become a political dissident.

他几乎会让你想成为一名政治反动派。

Though they were tortured by the reactionaries, they suffered whatever befell with fortitude and fought on heroically.

误译：虽然他们受尽反动派的折磨，但是他们忍受顽强地落在他们身上的一切，继续应用地进行斗争。

I wrote that those refugees from the leper house of reaction should be belled and booted headfirst to the nearest sewer.

我写到：那些从麻风病院逃出来的反动派应该被系上铃铛就近踢到阴沟里去。

All old-established national industries have been destroyed orare daily being destroyed.

使反动派大为懊恼的是，资产阶级挖掉了工业脚下的民族基础。

But the U.S.reactionaries,like all reactionaries in history,will be proved to be not strong at all.

但是历史将证明，美国反动派就像历史上所有反动派一样，他们根本就不强大。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。