反动分子

After his crime was brought to light, Yu said contritely,"I deserve to be punished. Actually, by collaborating with secessionists in Taiwan, we have been working against the motherland and the reunification of the country."

重庆市奉节县"法轮功"顽固分子与境外"法轮功"骨干内外勾结，在境内恢复"法轮功"邪教的地下组织，进行违法犯罪活动，再次暴露了"法轮功"邪教的反动本质。

On September 28, 2001, Feng Chuangjia, one of the core members of the Falun Gong underground organization, fabricated a long reactionary article that vamped up the so-called truth in lockups, stigmatized the Party and national leaders, and attacked the right decisions about the ban on Falun Gong by the government.

2001年9月28日，&法轮功&地下组织骨干分子冯传家炮制了一份数千字的反动文章，捏造所谓看守所真相，诬蔑党和国家领导人，攻击国家取缔&法轮功&的正确决策。

Our experience has always shown that it takes a strong determined attack against the sworn lackeys of the enemy to win over people who are wavering.

经验都证明，只有真正痛击那些坚决反动的敌人的爪牙，才能争取那些动摇的分子。

The chief reactionary, of course, is the Dalai Lama himself, whom China still vilifies.

当 然，达赖喇嘛就是中国至今仍贬称为的主要反动分子。

The chief reactionary, of course, is the Dalai Lama himself, whom China still vilifies.

理所当然，中国仍在贬低达赖喇嘛正是反动分子主脑。

British soubriquet s, such as the reactionary "White Van Man" of the 1990s, lack poetry in comparison.

相比之下，英国人的绰号——比如上世纪90年代用来形容反动分子的&白色货车男&——缺乏诗意。

With Chamberlain and Daladier practising intimidation and bribery, the social-democratic parties affiliated to the Second International are splitting up.

第二国际所属的社会民主党，在张伯伦、达拉第的威迫利诱之下，正在发生分化，一部分上层反动分子正在蹈袭第一次''。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。