反动分子

The left have tried to foist on her the image of a limited suburban reactionary.

左派人士曾经试图把一个目光短浅，见识不广的反动分子的形象强加在她身上。

Americans vilify one another as bigoted religious fanatics or morally depraved atheists, racist reactionaries or crypto-totalitarian socialists, but they know they will not be put up against the wall if their party loses an election.

美国人讨厌起别人来就象那些顽固的宗教狂热者或道德败坏的无神论者、种族主义反动分子或极权主义的社会主义者一样，但他们知道如果他们的政党输了选举他们不会被拉到墙前面。

If he is willing to return to emerge from those reactionaries, and we hope that he returned home.

如果他愿意回国，能够摆脱那些反动分子，我们希望他回国。

In periods of speedy progress, it seems, stubborn reactionaries at least enjoy a certain scarcity value.

看起来，在快速进步时期。顽固的反动分子至少享受了一定的稀缺性价值。

As for the reactionaries in China, it is up to us to organize the people to overthrow them.

中国的反动分子，靠我们组织起人民去反他打倒。

He is a dyed-in-the-wool reactionary–there is no changing his opinions.

他是彻头彻尾的反动分子——没法改变他的看法。

To regain power, the former socialist has turned into a cynical political boss, chummy with corrupt reactionaries. He runs the Sandinista party as a private fief.

为了重掌大权，他已经由先前的社会主义者变为一个偾世嫉俗的政党领袖，和腐败的反动分子们有着亲密的关系，把桑解阵当作个人领地来经营。

But in the past fortnight it has got bloodier again. On October 17th insurgents blew up a big bridge on the main road to Syria and Jordan.

但是在过去的14天里，这里重新变得血流成河。10月17号，反动分子炸毁了位于叙利亚通往约旦主干道上的一座主要桥梁。

Everything could be had if the price was right: Scud missiles, Hungarian mortars, AK-47s, grenades, chemical weapons, helicopters, an even two MiG-29 Fulcrums.

这是一次雇佣兵、职业杀手、宗教狂热分子、反动分子和牟取暴利的不法之徒的大会串。

He made no preparations against the attacks of the Kuomintang reactionaries so that he was in a weak and helpless position when Chiang Kai-shek staged the Southern Anhwei Incident in January 1941, in which nine thousand of our troops were annihilated and Comrade Hsiang Ying himself was killed.

他对于国民党的可能的反动进攻，仍然不作准备，以致在一九四一年一月间蒋介石发动皖南事变时处于软弱无能的地位，使在皖南的新四军九千余人遭受覆灭性的损失，项英亦被反动分子所杀。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了