反刍

European Orientalist works were in fact readily available for viewing and analysis while these artists studied in the West. Thus their depictions of minorities may be seen as an outgrowth of their studies in Europe.

二十世纪初当这些画家们仍在欧洲留学时，他们都有机会看到一些欧洲「东方主义」的艺术作品，因此这个现象也许可以视为是他们对西学的一种反刍。

What I name the state of human beings who stuff violently and vomit completely, is not to describe how heavy the human lives are, but to describe the lightness with the politest attitude accompanying the purest soul after vomiting completely.

漂。。。」不是沉重的的生命描摹，而是以一种极为优雅的姿态，缓缓回味灵魂反刍殆尽的轻盈。

No longer is Leopold, as he sits there, ruminating, chewing the cud of reminiscence, that staid agent of publicity and holder of a modest substance in the funds.

利奥波德坐在那里，反刍并咀嚼往事之回忆时，彼已不再是沉着踏实之广告经纪人，亦非一小笔公债之所有者。

Cervus A genus of ruminants, including the red deer and other allied species.

反刍动物类，包括红色鹿和其它相似的种类。

If not, then you may simply appreciate an ability to regurgitate facts.

如果回答是"不"，那么你也仅是在欣赏一种"反刍"事实的能力。

His measure of success is his students' capacity to regurgitate factual data.

他的成功标准就是学生反刍事实数据的能力。

"At that point they were quite tired and probably don't have much to regurgitate," he said.

"那个时候他们会非常疲惫，可能反刍不出多少食物。"

When they chew their cud, they regurgitate some food to rechew it, and all this gas comes out .

它们反刍时，就会将食物重新咀嚼，于是就释放出气体。

Put down the Haterade, Matt and don't regurgitate.

放下憎恨吧，Matt，不要在唠叨反刍了。

The aim consists in the theoretical direction of the production practices, and increasing the efficiency of ruminant produce.

设法提高这些物质的利用效率，是提高反刍家畜生产效率的重要途径。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。