反刍

However, these you shall not eat of those that chew the cud or of those that have a cleft hoof: the camel, the hare, and the hyrax; because although they chew the cud, they do not have a divided hoof; they are unclean to you.

14：7 但那反刍或裂蹄之中不可吃的乃是这些：骆驼、兔子、石獾，因为反刍却不分蹄，对你们就不洁净

The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

强迫性的反刍与忧郁特别有关连，强迫症的诊断只有在忧郁症不存在下，而又出现一些反刍思考时才能优先考虑。

The purpose of this research is to examine the relation between ruminative thought and mood fluctuation. Similar to the Nolen-Hoeksema's progressive paradigm, we divided the experimental period into three parts, including average days, severely and long-term negative mood days, and negative mood episode. Combined with the Fritz's viewpoint of multidimensional rumination ─ instrumental rumination, emotional-focused rumination, and meaning-searching rumination, this research attempted to clarify the role of rumination in the process of emotional recovery.

本篇研究旨在探讨心理反刍思考对个体情绪变化的影响，在类同於Nolen-Hoeksema的前瞻式连续测量架构下划分不同情绪困扰的时段（整体分析、严重又长期情绪不佳的日子、负向情绪发作期），并以Fritz之多向度反刍观点：功用性反刍、情绪焦点反刍以及意义寻找反刍为切入点，试图厘清反刍在情绪复原中所扮演的角色利弊。

Generally, instrumental rumination helped to reduce negative mood, emotional-focused rumination worsened negative mood, and meaning-searching rumination increased the duration of negative mood. Moreover, in the period of severely and long-term negative mood status, instrumental rumination seemed to maintain the duration of positive mood, emotional-focused rumination still worsened negative mood, and meaning-searching rumination seemed to prolong the duration of negative mood. Besides, in the period of negative mood episode, instrumental ruminative had no effect on mood fluctuation, emotional-focused rumination deteriorated and extended negative mood, and meaning-searching rumination had harmful effect on the negative mood but still had borderline effect on the positive mood.

整体平均来说，功用性反刍有助於负向情绪的缓解、情绪焦点反刍会增强负向情绪感受、意义寻找反刍则是增加负向情绪维持的时间；若当天处在长期又严重情绪不佳日子中时，功用性反刍似有维持正向情绪的效用、情绪焦点反刍则是恶化当天的负向情绪强度、意义寻找反刍则有延长当天负向情绪时间的趋势；若连续处在长期且严重情绪不佳的日子中，功用性反刍对情绪变化并无影响、情绪焦点反刍则是延长且恶化此时期的负向情绪状态、而意义寻找反刍不但会影响负向情绪的状态，似也会有助於此时期的正向情绪状态。

The fusant F-K6-lm4208 can't make gelatin liquefy,but can hydrogenize the nitrate,and ferment maltose, xylose, glucose, fructose, cellobiose, lactose, glucopyranoside, sorbose and mannose,but can't ferment rhamnose,aesculin and salicin.

对本实验室保存的反刍兽月形单胞菌K6及分离鉴定的粘膜乳杆菌lm4208进行了菌株生长曲线绘制，确定了粘膜乳杆菌lm4208及反刍兽月形单胞菌K6的对数生长期，粘膜乳杆菌lm4208对数生长期为4~12h，反刍兽月形单胞菌K6对数生长期为8~16h。

Related to or characteristic of animals of the suborder Ruminantia or any other animal that chews a cud.

关于反刍亚目动物或其他反刍食物的动物，或具有其特征。

That's how shallow they are, these high brows who sit on the terrasse all day chewing the psychologic cud… That's not so bad, eh – psychologic cud?

这些人就这么肤浅，这些自命不凡的学者整天坐在咖啡馆露天座上反复进行心理反刍……还不坏，嗯—心理反刍？

But you shall not eat any of the following that only chew the cud or only have hoofs: the camel, which indeed chews the cud, but does not have hoofs and is therefore unclean for you

但在反刍或有偶蹄的走兽中，你们不可吃的是骆驼，因为骆驼虽反刍，但偶蹄无趾，对你们仍是不洁的

But of them that chew the cud, but divide not the hoof, you shall not eat, such as the camel, the hare, and the cherogril: because they chew the cud, but divide not the hoof, they shall be unclean to you.

但是在反刍或有偶蹄分趾的走兽中，你们不可吃的：有骆驼、兔子和岩狸，因为它们虽反刍，蹄却不分趾，对你们仍是不洁的。

However these you shall not eat: of those that only chew the cud or of those that only have a divided hoof: the camel, for though it chews the cud, it does not have a divided hoof; it is unclean to you.

11：4 但那反刍或分蹄之中不可吃的乃是这些：骆驼，因为反刍却不分蹄，对你们就不洁净

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。