反击

Although the offerred new function such as Firefox and Chrome conduces to the competition ability that enhances them, if their advantage has browbeaten the kingship of IE, microsoft is affirmative won't sit by and watch is paid no attention to, similar function can be rolled out to undertake striking back in IE.

尽管Firefox和Chrome等提供的新功能有助于提高它们的竞争力，如果它们的优势已经威胁到IE的王位，微软肯定不会坐视不理，会在IE中推出相似功能进行反击。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In retaliation, he castigated Mr Advani for his divisive past, and won.

在反击过程中，辛格严厉斥责了阿德瓦尼过去的分裂主义行为，并最终获得大选胜利。

Democrats retort that, under George Bush, Republicans left their clothes unguarded while they cavorted in a hot tub of borrowed cash.

共和党反击说乔治·布什执政时期，共和党大肆挥霍借来的钱的时候根本不记得自己的主张。

They defended very well and then they counterattacked.

他们做好了防守并打反击。

World War I shattered the heady optimism that was its stock in trade, while conservatives counterattacked.

世界一战，粉碎了heady乐观，认为是其股票在贸易，而保守派的反击。

But then, two weeks ago, the Republicans counterattacked vigorously, and the race is once again wide open.

可是，就在两个星期以前，共和党人发起了强劲的反击，于是，这场竞赛谁胜谁负再次变得难以预料。

So i counterattacked.

所以我反击。

At dawn the following day, German infantry and tanks counterattacked.

第二天早晨，德军步兵和坦克发起反击。

When they found themselves in the infantry camp, and were in turn counterattacked by infantry, they became completely nonplused and offered no effective resistance.

当敌军士兵发现自己闯入我军步兵的营帐，紧接着又遭到步兵反击时，他们大惑不解，而且也没有进行有效的抵抗。

NEVER EVER USE YOUR VANISH against a hunter with deterrence, until he either already blew his PVP trinket, or already counterattacked you.

绝对不要使用你的消失来对付有威慑的猎人，直到他已经使用了他的徽章，或者已经反击你。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！