反击

But in 1949, Robinson begin playing baseball with a vengeance.

但是到了 1949 年，罗宾森开端在球场上奋力反击。

The crude rockets, says Anat Kurz, of the Institute of National Security Studies, are more "a statement of 'we are here' in the internal Palestinian power struggle between competing militias than serious 'resistance' to Israel".

以色列国家安全研究中心的阿那特。克兹指出现在巴勒斯坦对立的武装派别正处在激烈的内部权力争斗中，他们使用这种原始简陋的火箭与其说是真的要'反击'以色列，倒不如说是他们用来表明'我们在这里'。

In the beginning of 6th century, under pressure from the Turkish Empire, Avars marched westwards into east Europe, extorted lots of gold and silk from Byzantine Empire with their strong military power in Balkan region, and then controlled the silk trade along the Black Sea.

随着隋朝统一中国北方，突厥帝国失去了利用中国分裂的政治形势来进行丝绸贸易从中获得巨额利润的条件，在隋帝国的军事反击和&远交近攻&的战略面前，突厥帝国无法再从丝绸贸易中获利，从而导致内部矛盾激化，最终分裂为东西两部分，但是隋帝国却没有力量消灭突厥。

Fans were starting to wonder if they might not be seeing an epic fight back by the larger than life Beardy.

球迷们开始怀疑，如果他们可能无法看到一个史诗反击由大於生活

Fans were starting to wonder if they might not be seeing an epic fight back by the larger than life Beardy.

球迷们开始怀疑，如果他们可能无法看到一个史诗反击由大于生活

Early in the development of The Empire Strikes Back, Bespin was identified as Katbrae, and then Kettlebrae, The Gas Planet.

在「帝国大反击」的早期发展时，贝斯平被命名为Katbrae，接著是瓦斯行星Kettlebrae。

Then it all started to go wrong. In the 23rd minute Matt Pattison lost the ball carelessly as Woking pushed forward. Lewes counter-attacked quickly down their right, with Danny Bunce still out of position.

接着错误就到来了。23分钟沃金队正在进攻时马特-帕蒂森由于大意失去了对球的控制，路易斯队迅速从右路组织起反击，丹尼-邦斯并不在位置上。

Constructed in the period immediately after the remilitarisation of the Rhineland in 1936, the Wall stretched for 300 miles from Cleve in the north to the Swiss Border and consisted of some 14,000 pillboxes.

这条防线最初抵御住了美军的进攻势头，并且希特勒用这条防线作为发动阿登森林反击的基地。

The counterattack of the Gnesio - Lutheran ("true Lutheran") party was led by Flacius and Amsdorf, but especially the latter overshot the mark by his counterassertion that "good works are harmful to salvation"(although Luther had on occasion so expressed himself too).

反击的gnesio -信义是党领导的弗拉齐乌斯和阿姆斯多夫，但尤其是后者超越该商标由他c ounterassertion&好的作品是有害的救赎&（虽然路德曾就场合，所以表示自己太）。

Captain Gieszl and the FO called for a counterbarrage.

盖瑟上尉以及炮火观测兵呼叫来了反击炮火。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！