反像

In one of 'Myth' paintings, the huge stones almost occupy fully the whole surface; in contrast, the figures let down, after intense struggle, as if collapsedly, chikenlike, tiny, impotent, unreconciled and depressed, just like giving up battling with the stones. In this series of heroist mode, particularly as against with the picture surfaces in which the giantlike bodies and energy are expressed, the figures in it even look a sense of funniness – wherein we are certain that irony has been engaged in his paintings, and it can be understood as a self-irony that it is not a floppy laziness, while he indeed does not need to tighten his muscles, not to keep a zealous and single gesture for fighting, as if it seems difficult for everything to continue, and in the paintings when the heroes unpack the stones, the artist seems unpack the dream of heroes, letting alone the huge stones burning and overspreading, surrounding us, pressing us and scorching us, even running over the whole picture. It suffocates us with all these heaviness, hardness, and acuity, as registers our weak life like a paper-cut.

尹朝阳的《神话》系列里有一幅，巨大的石头几乎占满了整个画面，相比之下，画中的人经过了激烈的挣扎，松弛了下来，形将瘫软一般，渺小，无能，心有不甘而黯然神伤，俨然已经放弃了与石头的搏斗，在这个英雄主义调式的系列里，尤其是与其中表现了英雄那巨人般的体魄和能量的画面相对，这幅画中的人甚至显出了一种酸楚的滑稽感——这里，我们确知反讽已经介入了他的绘画，并且，可以理解为一种自我反讽，它并非是纨绔式的慵懒，然而，确实不再绷紧他全身的肌肉，不再保持激昂而单一的斗姿，好像一切都已经难以为继，在画中的英雄卸下了石头的同时，艺术家自己也仿佛卸下了英雄梦，任凭那巨大的石头像烈火般燃烧和蔓延，包围我们，紧紧地挤压、烤炙我们，并且溢出整个画面，它以全部的沉重、坚硬和尖锐使我们窒息，反衬出我们脆薄如剪纸般的生命。

Second, transient flow for vertical well and fractural well in porous media with arealanisotropy has been researched in this paper. The analytic solution for vertical well andsemi-analytic solution for vertical fractural well is developed by using image inversion,superposition principle, Laplace transformation, Fourier transformation, as well as theirinverse transforms, and storage and skin are taken into account. For vertical fractural well,influence of pressure and productivity is studied when the orientation of artificial fractureisn't in accordance with the direction of major permeability, it is fundamental to evaluatepotential and analyze well test data.

文中研究了平面各向异性储层不定常渗流问题，建立了平面各向异性储层交叉直线边界中一口直井渗流的数学模型，利用镜像反演、Laplace变换、Fouier变换及其反变换推导了不同边界条件下直井的Laplace空间解析解，考虑井储和表皮的影响，分析了曲线特征及影响因素的敏感性曲线；并运用影响椭圆及Duhamel叠加原理，推导了平面各向异性储层中垂直裂缝井的压力分布方程，考虑了水力裂缝与主渗透率轴成一定角度对压力及产能的影响，为垂直裂缝井的产能评价及试井分析提供依据。

The forward problem is solved using a finite element technique in two dimensions that is a foundation of the inversion problem.

正演计算是电阻率反演成像的基础，本文从二维有限元基本理论出发，完成了高密度电法的二维有限元正演模拟程序，为后期多方法反演奠定了基础。

Yet German Humanism had little, if anything, in common with the flagrant irreligion and immorality of the Italian school.

不过德国的人文主义一点不像意大利学派那样激烈的反宗教，反道德。

It has been developed to be a cross-subject of numerical and applied mathematics and system science.

声波散射反问题是一类典型的数学物理反问题，在无损检测、医学成像、遥感、雷达、声呐、石油、地矿和海洋探测等领域都有着广泛而重要的应用空间，迄今已发展成为融合计算数学、应用数学和系统科学的具有交叉性的热门学科方向，对其计算方法的研究正吸引着国内外众多学者的浓厚兴趣。

The combined application of seismic refraction and wide angle reflection methods,prospection of vertical seismic reflec...

地震折射波法和宽角反射波法的联合应用，近年来发展的垂直反射波法的探测，地震层析成像技术，地震面波的三维速度结构，物理模拟和数字模拟技术与波形反演、联合反演的应用，深化了对岩石层本体的认识。

Like many other large caliber sniper rifles, this one is intended mostly for counter sniper role and anti-materiel work against unarmored vehicles, installations etc. The claimed accuracy with appropriate ammunition is 1 MOA, effective range is about 1500 meters but bullet could be lethal at much bigger ranges.

像许多其他大口径狙击步枪，这一个主要目的是为反狙击手任务中，反物资的工作对unarmored车辆，设施等适当的弹药要求精度为1农业部，有效射程约1500米，但可能是致命的子弹在更大的范围。

It is a new-type high-performance radar of meeting the needs of war in the future and national economic development that wideband phased-array radar, It have a very important function in such respects as the formation of goal' image , classify discerning , following of low angle of elevation , counter-jamming and deal with antiradiation missiles.etc.

摘要宽带相控阵是适应未来战争需要和国民经济发展的新型高性能雷达，在目标成像、分类识别、低仰角跟踪以及反干扰，对付反辐射导弹等方面都有十分重要的作用。

Conventional methods that are on basis of refraction arrival time or microlog cannot yield proper LVZ velocity or static quantities in areas with complex near surface conditions.

理论模型试验结果表明利用层析成像技术可由初至波的到达时反演表层低速带速度并求得静校正量。正演使用最短路径法射线追踪，反演采用SIRT方法。

The author seeks after an effective way to retrieve aerosol optical depth for urban area with dense population and industrialization. Three-level remote sensing monitoring ""Satellite -airborne - surface"" was ideated with MODIS, OMIS and sun-photometer to retrieve urban aerosol optical depth. In the paper, the author compared three AOD retrieval methods and analyzed the applicability and limitation of each method, including ground-based remote sensing with sun-photometer.

本文针对人口密集、工业化程度高的城市区域范围，探索高光谱数据遥感反演气溶胶光学厚度的方法，应用中科院上海技术物理研究所自行研制的模块化成像光谱仪，结合MODIS卫星资料和地面太阳光度计监测，试图形成&星载—机载—地面&三个高度立体遥测，实现城市气溶胶光学厚度的反演，并进一步研究其环境效应。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。