反像

It just means they are evaluating the situation critically, and formulating opinions on a case by case basis, unlike those anything-Chinese bashers.

这只能代表他们对情况认真去评价，不像那些逢中必反的蠢动者，他们是一事归一事来判断作出他们的意见。

On your behalf, Little Brother, Inc., negotiates with other privacy vendors for hired services such as personal encrypters, absolutely unlisted numbers, bozo filters (to hide the messages from known "bozos"), stranger ID screeners (such as caller ID on phones that only accept calls from certain numbers), and hired mechanical agents (called network "knowbots") to trace addresses, and counter-knowbots that unravel traces of your own activities.

中去。而&小兄弟公司&则会以你的名义和其他的隐私零售商展开谈判，让他们给你提供各种服务，比如个人加密装置、绝对不会被公开的号码、过滤器（让已知的&家伙&找不到你的消息）、陌生ID监控软件（就像是电话上装的来电显示，可以让你只接某些特定号码打来的电话），也可以帮你雇佣一些技术人员（这些人被称作网络&明白人&）来追踪各种地址和那些在网上公开你自己的活动的&反-明白人&。

To present the pathological 3 as if it were normal, the fringe as if it were the center, crackpots as if

他补充说，其中道金斯的反宗教论战最特别的，是将疾病看成像正常，附带的看成是中心，狂

It is difficult to believe that in living memory, people could become so consumed by hate – by anti-Semitism, by homophobia, by xenophobia and other murderous prejudices – that the gas chambers and crematoria became a piece of the European landscape as surely as the galleries and universities and concert halls which had marked out the European civilisation for hundreds of years.

很难相信在我们许多人活生生的记忆中，我们能够被对反犹太主义、憎恶同性恋以及排外的愤恨所吞没，我们能够认为毒气室、火葬场就像画廊、大学以及音乐厅这些标志欧洲数百年文明的东西一样理所当然地存在。

First of all, this paper derives pressure expressions of stable state about vertical well inanisotropic media with various boundary. Based on this, Formulae of pressure distributionfor five-spot pattern and nine-spot pattern have been established, the characters of isobariccontours and streamline are analyzed, and this equips optimum of well pattern with theoreticfoundation.

首先利用坐标转换及镜像反演理论，推导了单一直井直线边界、平行直线边界的定常渗流的压力分布公式，在此基础上研究了五点法井网、九点法井网定常渗流问题，推导了压力分布方程，分析了等势线及流线的特点，为各向异性储层井网优化提供了理论基础。

And we in China, fixed-building basis poor, it is natural cross-media thing, the user has to develop habits, and the foreign groups, and for the development of user habits, and China Mobile's an exclusive, and easy to achieve without Head Joint technical connections, not abroad, generally have several operators.

而我们在中国，固网建设基础差，跨媒体反而是水到渠成的事情，用户习惯已经养成，而对国外集团来说，还需要培养用户习惯，而且中移动的一家独家，也很容易实现目无缝技术连接，不像国外，一般都有好几个运营商。

Inversions on numerical model and real data showed that the method is reliable, stable and convergent, and the inverted results are of high precision.

数值模型和野外资料的反演结果表明，该方法可靠稳定，收敛性好，层析成像结果的精度较高。

Most importantly its two-in-one design makes it a space-saver, leaving room on your counter-tops for other things (minds out of the gutter, people!), like blenders, juicers and bread-makers.

最重要的二合为一的设计使得节省空间，留下你反均居其他东西(走出心灵的排水沟，734)像搅拌机，juicers面包庄家。

There were even organizations such as the Junior Anti-Sex League, which advocated complete celibacy for both sexes.

他们甚至成立些组织，像反性青年团之类，专门倡导男人跟女人完全禁欲。

The results of the vote are expected to signal whether the anti-immigration Northern League, the junior partner in Mr. Berlusconi's conservative coalition, can emulate the success of similar parties elsewhere in Europe.

预计投票结果将显示，反移民的北方联盟这个贝卢斯科尼保守联合政府的规模较小的伙伴，是否能够像欧洲其他地方类似政党那样取得成功。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。