反侧

In this paper, the 3D finite element method (3D-FEM) is employed to calculate the responses of the dual-laterolog in the high angle deviated wells. Moreover, under the consideration of the impracticability of the strict 3D inversion of the electrical logging, one method named the fast deconvolution, is given to correct the electrical logs which is calibrated by the forward method, 3D-FEM.

在考虑常规双侧向测井和正演数值模拟计算的基础上，利用三维有限元素法（3D-FEM）进行大斜度井中双侧向测井响应的数值模拟求解，并以不同倾角为条件验证了方法的有效性；进一步针对目前严格的电测井三维反演处理的不现实性，应用严格正演刻度下的快速反褶积处理方法进行定向井的电测井曲线校正。

During the inversion of the dual lateral log, The generalized inversion method is used to invert the three parameter (the radius of the invasion zone, the resistivity of the invasion zone, the resistivity of the destination formation) and eliminate the affect of invasion zone.

对于双侧向测井反演，本文将广义逆反演方法用于消除侵入影响的三参数(侵入半径、侵入带电阻率、原状地层电阻率)反演中。

Ogee spillway tunnel s are widely used in middle or high head water conservancy and hydropower projects.

龙抬头式泄洪洞在中、高水头的水利水电工程中应用十分普遍，其突出的水力学问题是反弧段的空蚀破坏，反弧段空蚀破坏的部位常见于反弧末端、反弧段下游底板和反弧段下游侧墙。

Its main problem in projects is cavitation damage of ogee section, which can be frequently found in the end, downstream baseboard and downstream sidewall s of ogee section.

龙抬头式泄洪洞在中、高水头的水利水电工程中应用十分普遍，其突出的水力学问题是反弧段的空蚀破坏，反弧段空蚀破坏的部位常见于反弧末端、反弧段下游底板和反弧段下游侧墙。

Therefore,the elastic resistance is augmented , which makes electric current fluctuate excessively ,the reductor abraded and binded ,and the tyre worn out badly .Thus ,the operation has to be suspended.By means of mechanical property and finite element analysis and calculation of the tyre...

通过力学性能及轮胎有限元分析计算，认为必须改进传统设计使筒体的转动方向与传动装置反向，这样可以在非传动侧均匀设置支撑，以减少主动侧、被动侧的支反力，即减少轮胎的弹性变形阻力矩，达到保护减速机的目的

For serviceability, the displaced shape, which storey drift ratio of the floor level at point of contraflexure on the initial mode of lateral displacement is equal to limit of the storey drift ratio, may be seen as target displacement mode. Based on the target displacement mode of frame- shear wall structure in the serviceability performance level, the equivalent parameter can be obtained.

对于使用良好性能水平，将侧移曲线上反弯点对应的楼层处的层间位移角刚好达到相应限值时的侧移曲线作为目标侧移曲线，据此计算等效单自由度体系的等效参数以及原结构的基底剪力和各质点的水平地震作用。

For the protein side chain,the band at 1 368 cm-1 assigned to the "buried" tryptophan shifted to 1 365 cm-1 of the "exposed" and the relative intensity reduced 59%. The relative intensity of 635 cm-1 assigned to the gauche conformation of the C—S decrased 15% and the band at 725 cm-1 increased 58%.These indicate that the structure of the protein changed in the diabetic serum.The relative intensity at 1 449 cm-1 assigned to the lipids characteristic increased 58%.The relative intensity of the glucide characteristic at 1 331,1 099 and 740 cm-1 increased 35%,100% and 62%,respectively.

蛋白质侧链色氨酸吲哚环&埋藏式&的谱线1 368 cm-1位移到&暴露式&的1 365 cm-1，且相对强度减少了59%；侧链C—S键的扭曲构象的谱线635 cm-1相对强度减少了15%，而反式构象的谱线725 cm-1增加了58%，说明C—S键的扭曲构象部分转变为反式构象，表明糖尿病人血清中蛋白质的有序结构发生变化；类脂物特征峰1 449 cm-1相对强度增加了58%，与糖类有关的特征峰谱线1 331，1 099和740 cm-1相对强度分别增加了35%，100％和62%，从而表明糖尿病人血清中与脂类和糖蛋白有关的物质含量增加。

The aerators are widely used in flood discharge tunnel s and spillways to prevent the cavitation damage of the structures,and air is sucked by flow from the bottom in normal aerator.

龙抬头明流泄洪洞采用常规的底部掺气设施，容易在反弧末端下游附近侧墙处形成掺气盲区，从而导致该侧墙的空蚀破坏，反弧末端下游侧墙是龙抬头明流泄洪洞掺气减蚀设计的重点和难点。

Research for the Optimization test of outlet of flood discharge tunnel in Narrow Water Course with Large Included Angle;2. The aerators are widely used in flood discharge tunnel s and spillways to prevent the cavitation damage of the structures,and air is sucked by flow from the bottom in normal aerator.

龙抬头明流泄洪洞采用常规的底部掺气设施，容易在反弧末端下游附近侧墙处形成掺气盲区，从而导致该侧墙的空蚀破坏，反弧末端下游侧墙是龙抬头明流泄洪洞掺气减蚀设计的重点和难点。

The backwash sequence includes the following steps: Filter to backwash level –During this step, the compressed air at 30 psi (200 kPa) is introduced into the shell side to drive the filtration and lower the shell side feed water level.

反冲洗路线包括下述步骤：过滤反冲洗水平–在这个步骤中， 30 psi (200 千帕)的压缩空气被引入壳侧来驱动过滤并降低壳侧的给水水位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。