反作用

Our main purpose is to control and overcome the anxiety as the key points to foster the cognizing and adjusting ability by players.

认知调节能力的提高又反作用于焦虑情绪的克服与控制。

The theory of reception aesthetics throws light on the translation of literary works,especially on the research in creative departure of literary translation,in two ways: meaning derived not from the original text but from the concretized reading of readers,and reaction of the reader's reception to literary creation.

接受美学对文学翻译特别是文学翻译创造性叛逆研究的启迪表现在两个方面：一是作品的意义不是文本中固有的，而是读者从阅读具体化过程中生成的；二是读者的接受反作用于文本创作。

It includes established quality system, quality disaccord and improvement method. According to its different usage, the quality knowledge is divided into two parts. The static quality knowledge is composed of established quality systems. The dynamic quality knowledge includes quality disaccords and improvement methods, which is directly used to implement the improvement process and generated from the static quality knowledge. And it will act on static quality knowledge.

根据质量改进过程中知识的作用，本文将已建立的组织质量体系作为静态质量知识，将质量问题及其改进方法，即质量改进知识作为动态质量知识，动态质量知识是直接实现改进的知识，它依据静态质量知识生成，并且能够反作用于静态质量知识。

And this is where his attack on "earmarks" is so counterproductive.

这是他的攻击，&专项拨款&是这样产生反作用。

And cheerleaders dance around it, garbed in leopard skins and wearing fake bones in their

困境反作用训练在一个大罐当球员和啦啦队员在它周围跳舞，装扮豹子皮肤和在他们的鼻子

Finally, they examine whether a certain relaxation in gate evaluation that has been suggested recently mitigates the adverse effect of rigorously enforced controls.

最后，作者考察了最近提出的某种关卡评价中的放松是否会减轻严厉强迫控制的反作用。

Overemphasizing the interests of individuals may prove counterproductive.

过度强调个人的利益证明是有反作用的。适用于：犯罪话题，个人话题

Compared with the conventional take-off and landing F-35A already flying, the F-35B has a shaft-driven lift fan mounted behind the cockpit, roll ducts installed in the wing and swivelling nozzle fitted to the engine.

与已经试飞的常规起降型F-35不同的是，F-35B在紧靠驾驶舱后面装有轴驱动升力风扇，发动机装有可偏转尾喷管，每侧翼根处各有一个发动机引气反作用阀。

He said the Chinese campaign of "vilifying" Ms Kadeer had been counter-productive."One of the most powerful countries on earth is pitting itself against a single woman."

他说中国人&丑化&热比娅女士的运动起到了反作用，&地球上最强大的国家之一在反对一个单身女人。&

The only reference in the published literature to such a reaction was a note by Clark who reported-without experimental details-that benzaldehyde is converted to benzoyl chloride Indeed, in some cases,t-butyl hypochlorite has been known to effect substitution of hydrogen by chlorine.

在出版文学中仅有的参考这样一反作用was a指出经过克拉克，那苯醛存在在有些情形下的确使转而信仰苯酰氯化物在外面所报告的-实验details-的，t-丁基次氯酸盐已经被知道实现氢的代用在附近氯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。