反人民的

India is seen as a possible counter-balance for the containment of the People's Republic.

印度被看作是一个可能的反余额为遏制人民共和国的。

Article 18 The normal value, export price and dumping margin of the imported product shall be determined in accordance with the provisions of Articles 4 through 6 of the Anti-dumping Regulation of the Peoples Republic of China.

第十八条进口产品的正常价值、出口价格以及倾销幅度按照《中华人民共和国反倾销条例》第四条、第五条和第六条的规定确定。

Announcement No.8, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA.

中华人民共和国商务部公告2004年第8号，公布对原产于日本、美国的进口乙醇胺产品反倾销调查的初裁决定

2004 Of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Final Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA, Germany, Malaysia, Taiwan Region and Mexico

中华人民共和国商务部公告2004年第57号，公布对原产于日本、美国、德国、伊朗、马来西亚、台湾地区和墨西哥的进口乙醇胺反倾销调查的终裁决定

Announcement No.8, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti- dump ing Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA.

中华人民共和国商务部公告2004年第8号，公布对原产于日本、美国的进口乙醇胺产品反倾销调查的初裁决定

Announcement No.8, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA, Germany, Iran, Malaysia, Taiwan Region and Mexico

中华人民共和国商务部公告2004年第8号，公布对原产于日本、美国、德国、伊朗、马来西亚、台湾地区和墨西哥的进口乙醇胺产品反倾销调查的初裁决定1、中国保险监督管理委员会令2004年第1号，发布《外国保险机构驻华代表机构管理办法

It would be wrong to think that the majority of the Chinese people revolted against their rulers.

如果以为中国人民大多数都起来造统治者的反了，那是错误的。

Announcement No.28, 2004 of the Ministry of Commerce of People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Dispersion Unshifted Single-Mode Optical Fiber Originated from the USA and South Korea

中华人民共和国商务部公告2004年第28号，公布对原产于美国、韩国的进口非色散位移单模光纤反倾销调查的初步裁定

Announcement No.28, 2004 of the Ministry of Commerce of People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti- dump ing Investigation on Imported Dispersion Unshifted Single-Mode Optical Fiber Originated from the USA and South Korea

中华人民共和国商务部公告2004年第28号，公布对原产于美国、韩国的进口非色散位移单模光纤反倾销调查的初步裁定

Hua Jing , graduated in 1987,was a member of the graduate student class of Law Faculty of the China People's University. From Aug.1987 to 1995, during her being a docent of the Law Faculty of Beijing Commercial College, she had been the teacher of International Law, Contract Law and other courses. And she was active in theory investigation, and published several articles on agency law and the law of the administration of advertisement.

华静律师1987年毕业于中国人民大学法律系研究生班。1987年至1995年华律师在北京商学院法律系任讲师，曾担任国际法、经济合同法等课程的讲授工作，并参与各种学术研究活动，先后发表了有关代理法、广告管理法、反不正当竞争法等方面的文章。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。