反人民的

On this basis, it is pointed that the new democratic culture is people\'s, anti-imperialist and anti-feudal culture led by the proletariat, i.e. the national, scientific and popular culture.

在此基础上，指出新民主主义文化的性质是"无产阶级领导的人民大众的反帝反封建的文化"，即民族的、科学的、大众的文化。

A national, scientific and mass culture--such is the anti-imperialist and anti-feudal culture of the people, the culture of New Democracy, the new culture of the Chinese nation.

民族的科学的大众的文化，就是人民大众反帝反封建的文化，就是新民主主义的文化，就是中华民族的新文化。

It's a situation that is fortunately known to millions of honest and brave people in the world, a battle to be waged with the masses and within social organizations and scientific, cultural and humanitarian institutions and other international outfits, but very especially in the United Nations where the US administration, its NATO allies and the richest countries tried to deal a fraudulent and antidemocratic blow in Denmark against the rest of the emerging and poor nations of the Third World.

这是一个幸运的是已知的诚实和勇敢的人民在世界上，数以百万计的战斗情况，发动群众，在社会组织和科学，文化和人道主义机构和其他国际服装，但非常联合国特别是在美国政府，它的北约盟国和最富裕的国家试图解决在丹麦欺诈和反民主的休息对打击新兴市场和第三世界的贫穷国家。

The representative of China noted that pursuant to the provisions of "Regulation on Anti-dumping and Countervailing Measures of the People's Republic of China", there were four Chinese government bodies responsible for anti-dumping and countervailing duty investigations.

中国代表表示，根据《中华人民共和国反倾销和反补贴条例》的规定，4个中国政府机构负责反倾销和反补贴调查。

In both the anti-war, we have Comparing the Qing government, the patriotic officers and soldiers and the Chinese people, the attitude, it is easy to see the Qing government and the people of Shimonoseki indomitable heroic public.

在这两次反侵略战争中，我们试比较一下清政府、爱国官兵和中国人民各持什么态度，就很容易看出清政府的丧权辱国和人民大众的英勇不屈。

Antithetical to this attitude is the subjectivist method which, being contrary to science and Marxism-Leninism,"is a formidable enemy of the Communist Party, the working class, the people and the nation;it is a manifestation of impurity in Party spirit".

而与此相反的反科学的反马克思列宁主义的主观主义的方法，则"是共产党的大敌，是工人阶级的大敌，是人民的大敌，是民族的大敌，是党性不纯的一种表现"。

It includes: the dauntless revolutionary spirit with perseverance; the challenging spirit of opposing doctrinism; the sclf-reliance spirit with self-confidence, self-improvement and self-supporting; the people-oriented spirit of serving the people heart and soul; and the spirit of collectivism and socialism.

它具体包括以下的内容：一，坚韧不拔、不屈不挠的大无畏的斗争精神；二，不唯书、不唯外、不唯权威的反教条主义精神；三，自信、自强、自立的自力更生的精神；四，全心全意为人民服务、以人民为&本位&、以人民为&主体&的精神；五，集体主义、社会主义精神。

Methods : From March 2007 ~ January 2009, on the Second Affiliated Hospital of Fujian University of Traditional Chinese Medicine and the Fujian Provincial People's Hospital Medical digestion hospital outpatient , hospital and Digestive Endoscopy Center of Fujian Province with typical heartburn and reflux symptoms （ such as retrosternal pain , sour regurgitation or regurgitation ） in patients with gastroscopy Electronics , rule out the possibility that esophageal mucosal damage or performance , such as Barrett esophagus in patients with selected non-erosive gastroesophageal reflux disease patients , the study investigate with reflux disease questionnaire （ reflux diagnostic questionnaire , RDQ table ） to their symptom severity score , the application of internationally used self-rating anxiety scale （ Self-rating anxiety scale , SAS ）, self-rating depression Scale （ Self-rating depression scale , SDS ） for all selected patients with anxiety and / or psychological evaluation of depression and total score statistics , observation of non-erosive gastro-oesophageal reflux patients and the relevance of Psychological factors.

自2007年3月～2009年1月，对就诊于福建省第二人民医院和福建省立医院消化内科门诊、住院和福建省消化内镜中心具有典型的烧心感和反流症状（如胸骨后疼痛、反酸或反食）患者行电子胃镜检查，排除有食管黏膜损害或Barrett食管等表现的患者，筛选出非糜烂性胃食管反流病患者，行反流性疾病问卷（reflux diagnostic questionnaire，RDQ表）对其症状评分，应用国际通用的焦虑自评量表（Self-rating anxiety scale，SAS）、抑郁自评量表（Self-rating depression scale，SDS）对所有入选患者进行焦虑和/或抑郁状态心理测评，并统计总积分，观察非糜烂性胃食管反流病患者症状积分与心理因素的相关性。

During the Second World War,Africa not only was one of the three main battlefields in which the world anti-fascist people had been oppugning the fascistic aggressors,but also provided large numbers of manpower and material resourecs for the world anti-fascist war as well as a safe and reliable base for"free France"and the wartime mugwnmps'contacts.

在第二次世界大战期间，非洲不仅是世界反法西斯人民抗击法西斯侵略者的三大主要战场之一，而且为世界反法西斯战争提供了大量的人力、物力资源，为&自由法国&和战时首脑会晤提供了安全可靠的基地，这是非洲对世界反法西斯战争作出的重大贡献。

Article 12 Where the quantity of import goods that are subject to tariff quota administration in accordance with the provisions of the State is within the tariff quota, the tariff quota duty rates shall apply; if such quantity exceeds the tariff quota, the application of the duty rates shall be governed by the provisions of Article 10 or 11 of these Regulations.

第十三条按照有关法律、行政法规的规定对进口货物采取反倾销、反补贴、保障措施的，其税率的适用按照《中华人民共和国反倾销条例》、《中华人民共和国反补贴条例》和《中华人民共和国保障措施条例》的有关规定执行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。