反人民的

"The people of all ethnic groups have worked in unity and succeeded in foiling , time and again, the separatist and disruptive activities of the Dalai clique and anti-China forces in the world, and thus safeguarded stability in Tibet and national unity and state security."

各族人民团结一致，一次又一次挫败了达赖集团和国际反华势力的分裂破坏活动，维护了西藏的稳定和祖国的统一、国家的安全。

The people of all ethnic groups have worked in unity and succeeded in foiling, time and again, the separatist and disruption activities of the Dalai clique and anti-China forces in the world, and thus safeguarded stability in Tibet, national unity and state security.

各族人民团结一致，一次又一次挫败了达赖集团和国际反华势力的分裂破坏活动，维护了西藏的稳定和祖国的统一、国家的安全。

During the World War 2, 70 percent japanese army was hold down by chinese army, chinese people sacrificed much and esae the pressure in european and pacific war field, made an unerased countribution for the victory of world anti-fascist battle.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

During World War Two, Chinese army battened down over 70% of Japanese armed forces. Chinese people made a huge sacrifice to relieving the pressure on European and Pacific battle field and made indelible contribution to the final victory of World Anti-fascist War.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

During the second world war, the Chinese army held down above 70% military of the Japanese army, the Chinese people made enormous national scarifies, relieving pressure on the Japanese army in Europen and Pacific battle fields and made lasting contributions to final victory of the world-wide anti-fascist war.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

You will have a long sight of the Zong Mountain site of Gyangze anti-British battle in 1904 and Palkor Monastery.

同时您可以感受到在1904年英雄城的人民是如何在江孜县城的宗山遗址上进行长期的反英斗争的。

This new stage is one in which the country-wide struggle against imperialism and feudalism will develop into a great new people's revolution.

这个新的阶段，即是全国范围的反帝反封建斗争发展到新的人民大革命的阶段。

During the world warⅡ,Chinese military forces held down more than 70 percent of Japanese military forces, Chinese people made a great national sacrifice in the purpose of reducing the press of the allied force in the European and Pacific battle and eventually making indelible contributions to the final worldwide victory of the anti-fascist war.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

Through long-term, society-wide learning and promote the constitution implies the idea of popular sovereignty, rule of law of thought, ideas of equality and anti-privilege, freedom and a sense of discipline, rights and obligations of the unity of consciousness permeated the hearts of every citizen to become democratic culture, an integral part of the psychological.

应通过长期的、全社会范围的学习和宣传使宪法蕴涵的人民主权思想、法治思想、平等和反特权思想、自由与纪律意识、权利与义务相统一的意识等渗透在每个公民心中，成为民主文化心理不可缺少的组成部分。

The goal is to draw geophysicists more attention from different angles and fields so as to study it and apply it and enhance its effect of geophysical exploration for the better service of national economic construction and people's life.

本论谈将全面介绍近十多年来非线性反演方法研究和应用的新进展，其目的是让更多的读者从不同的角度和领域去重视它、研究它、应用它，提高其应用效果，推动它的发展，使它更好地为国民经济建设和人民生活服务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了