反之亦然

This is very handy to rotate pictures of right angles, for example from portrait to landscape or vice versa.

这在直角旋转照片的时候是非常方便的，例如从肖像转到风景，反之亦然。

Within reasonable limits, the presence of the shearing stress has no effect on the value of the bending stress, and vice versa.

在适当的限度内，剪应力的存在并不影响弯曲应力之值，反之亦然。

A single faecal RT-PCR result on its own is meaningless: if the cat is intermittently shedding FCoV, by the day following sampling the cat may have changed from being a shedder to a non-shedder or vice versa.

单一次的粪便RT-PCR结果是毫无意义的：如果猫咪是间歇性的排出FCoV，从猫咪身上取样的隔天也许会从会散播变成为不会散播，反之亦然。

The gas chromatography has extremely high sensibility to identify H_2, so it is a method to detect siderite which contains micro clays and impurity minerals with OH groups, vice versa.

由于气相色谱对H_2的检出灵敏度特高，可作为对菱铁矿中含有羟基结构的微量粘土及其矿物杂质的检测方法，反之亦然。

If I can see a play developing, that means Fish can see it happening too and I can skip the pass ahead to Fish and normally we're on the same page and he can hit whatever big man is running down the lane or vice versa so it makes it a lot easier.

如果我能看到一点点可行的希望，那FISH 也能看到。我要比FISH先跳过这一关，这样我们就能在同一个层次。他就能够击垮任何沿这条路奔跑的人，反之亦然，这样就容易多了。

Notice that lunar dates can fall within a range of about one month in the solar calendar and conversely.

注意月中的具体日期可以落在中国阳历的一个月范围内，反之亦然。

However, when it is summer in the southern hemisphere it is winter in the northern hemisphere , and vice versa.

然而，当它在南半球是夏天的时候它在北半球却是冬季，反之亦然。

If you are catching up to the other pilots, you are turning more steeply, and vice versa.

如果你追赶上其他飞行员，你的转向是更险峻地，反之亦然。

Q:A and B are playing together in stroke play.

6-6d/4 记录在比分卡上的比赛者成绩写着同伴的名字，反之亦然

Q: A and B are playing together in stroke play.

6-6d/4 比赛者记录在比分卡上的成绩写着同伴比赛者的名字，反之亦然

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。