反之亦然

The heaver a pellet is the slower the speed and vice versa.

Hever的一球是速度慢，反之亦然。

Hermann (1980) and Strong (1984) also suggested that it is success that contributes to motivation rather than vice-versa.

赫尔曼（ 1980 ）和强（ 1984 ）还建议，这是成功的，有助于动机而非反之亦然。

For example, acne is often misdiagnosed as impetigo and vice versa.

举例来说，痤疮往往被误诊为脓疱疮反之亦然。

You easily work in tandem with others. Their enthusiasm excites you and vice versa.

你将轻松的与他们一同工作，他们的热情会激发你，反之亦然。

This inappropriateness may be demonstrated through the wearing of winter clothing during the hot summer months or vice versa.

这种不适当的，可证明，通过穿冬衣，在炎热的夏季，反之亦然。

We will show how the ridiculousness of actions is born from the likening of the best to the worst and vice versa, from arousing surprise through deceit, from the impossible, from violation of the laws of nature, from the irrelevant and the inconsequent, from the debasing of the characters, from the use of comical and vulgar pantomime, from disharmony, from the choice of the least worthy things.

我们将举例证明，行为的可笑来自把最好的比作最坏的，反之亦然。它还来自以欺瞒而产生的惊愕之感；来自不可能发生的情况；来自违背自然法则；来自无关宏旨与不合情理的因素；来自对人物的贬低；来自滑稽的运用与动作的粗俗；来自不和谐的因素及选择最无价值的事物。

Translator 's use of translation units varies in inverse proportion to the difficulty of the translation task.

反之亦然：(4)译者的翻译单位并非固定不变，其大小与翻译任务难度成反比。

Unfortunately, there is no universal algorithm to translate a Chinese score into a Université Laval score and vice versa.

不幸的是，没有普遍的算法转化为拉瓦尔大学评分，反之亦然一中的分数。

You would have to tilt it to left in order to turn left and vice versa.

你将不得不向左倾斜它以左转，反之亦然。

If the text is light colored then the background has to be dark and vice a versa.

如果文字是亮色的，那么背景就必须为暗色，反之亦然。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了