反之亦然

In fact, there is a strong equivalence: for every regular language, there is a finite state automaton, and ''vice versa''.

事实上，有一个强等价：对于所有正则语言，都有一个有限状态自动机，反之亦然。

For instance, high employment rate in non-agriculture industry indicates a healthy economic condition and may foreshow a higher interest rate. Potential high interest rate would bring about more propulsion in its foreign exchange rate; vice versa.

比如，强劲的非农就业情况表明了一个健康的经济状况，并可能预示着更高的利率，而潜在的高利率促使外汇市场更多地推动该国货币价值，反之亦然。

More fungible commodity, the higher the degree of substitution, the demand for changes in the prices of the more sensitive; and vice versa.

更多的替代商品，更高程度的替代品的发展，需求的价格变动较为敏感；反之亦然。

For years I thought what was good for our country was good for General Motors,and vice versa.

多少年来，我始终认为对国家有利的事对我们通用汽车公司也有利，反之亦然。

Gravitational potential energy is the potential energy that an object possesses by virtue of its

如果一个物体在重力场中从A点下降到了B点，那么重力就要对这个物体做功，重力势能就会相应的减少，反之亦然。

Studies suggest that people guzzle more if they have overweight friends and relatives, and less if they don't.

研究表明，如果一个人身边有很多肥胖的朋友或亲戚的话，那他暴饮暴食的概率会大很多，反之亦然。

The heaver a pellet is the slower the speed and vice versa.

Hever的一球是速度慢，反之亦然。

You easily work in tandem with others. Their enthusiasm excites you and vice versa.

你将轻松的与他们一同工作，他们的热情会激发你，反之亦然。

This inappropriateness may be demonstrated through the wearing of winter clothing during the hot summer months or vice versa.

这种不适当的，可证明，通过穿冬衣，在炎热的夏季，反之亦然。

We will show how the ridiculousness of actions is born from the likening of the best to the worst and vice versa, from arousing surprise through deceit, from the impossible, from violation of the laws of nature, from the irrelevant and the inconsequent, from the debasing of the characters, from the use of comical and vulgar pantomime, from disharmony, from the choice of the least worthy things.

我们将举例证明，行为的可笑来自把最好的比作最坏的，反之亦然。它还来自以欺瞒而产生的惊愕之感；来自不可能发生的情况；来自违背自然法则；来自无关宏旨与不合情理的因素；来自对人物的贬低；来自滑稽的运用与动作的粗俗；来自不和谐的因素及选择最无价值的事物。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。