反之亦然

Men seek out intelligent women as marriage partners in the hope of having children who will be more educable and successful.

为了下一代能接受更好的教育和能更加成功，男人在茫茫人海中寻找智慧的女人，反之亦然。

Or if a man denies his emotional side, his emotionality might find its way into the anima archetype. And so on.

或者，如果一个男人否认自己的感情面，他的情绪性可能找到一条路朝anima发展，反之亦然。

An I/O module transfers data from external devices to CPU and memory, and vice versa.

一个I/O模块负责从外部传输数据到CPU和内存，反之亦然。

Originally, the thought was that whichever genes make men gay might make women more fecund, and possibly vice versa.

起初的想法是决定男同志的那个基因可能使女人生育能力更强，可能反之亦然。

In fact, there is a strong equivalence: for every regular language, there is a finite state automaton, and ''vice versa''.

事实上，有一个强等价：对于所有正则语言，都有一个有限状态自动机，反之亦然。

For instance, high employment rate in non-agriculture industry indicates a healthy economic condition and may foreshow a higher interest rate. Potential high interest rate would bring about more propulsion in its foreign exchange rate; vice versa.

比如，强劲的非农就业情况表明了一个健康的经济状况，并可能预示着更高的利率，而潜在的高利率促使外汇市场更多地推动该国货币价值，反之亦然。

More fungible commodity, the higher the degree of substitution, the demand for changes in the prices of the more sensitive; and vice versa.

更多的替代商品，更高程度的替代品的发展，需求的价格变动较为敏感；反之亦然。

For years I thought what was good for our country was good for General Motors,and vice versa.

多少年来，我始终认为对国家有利的事对我们通用汽车公司也有利，反之亦然。

Gravitational potential energy is the potential energy that an object possesses by virtue of its

如果一个物体在重力场中从A点下降到了B点，那么重力就要对这个物体做功，重力势能就会相应的减少，反之亦然。

Studies suggest that people guzzle more if they have overweight friends and relatives, and less if they don't.

研究表明，如果一个人身边有很多肥胖的朋友或亲戚的话，那他暴饮暴食的概率会大很多，反之亦然。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。