反之亦然

Dichotic listening research makes use of the generally established fact that anything experienced on the right-hand side of the body is processed in the left hemisphere of the brain, and vice versa.

证明左半球的语言侧化的证据来自于两耳分听研究。两耳分听研究利用了已得到公认的事实：人体右半身所体验到的任何东西都是由左半球处理的，反之亦然。

It is not a question of the well-off disliking those less fortunate,or vice versa.

走运的人不喜欢那些不幸运的人是很显然的，反之亦然。

You can force yourself to act outside of your element, but an introvert can't become an extravert and vice versa.

你能够强迫自己&表现&得更外向，但内向者的本质还是不会被改变，反之亦然。

Eg. 12 If in future experiments this relationship should prove valid it would be possible, by measuring the leakage, to determine the frication losses and vice versa.

如果在以后的试验中证明这个关系式是有效的，那么就有可能通过测量泄漏量来确定摩擦损失，反之亦然。

Gradable antonyms are pairs of words opposite to each other, but the positive of one word does not necessarily imply the negative of the other, or vice versa.

分级反义词是对的话相反对方，但积极的一个词，并不一定意味着否定其他，反之亦然。

In spite of the seemingly irrelevancy between psychoanalysis and cognitive psychology,there are some obvious thoroughfares between them,making psychoanalysis contribute enormously to cognitive psychology,vise versa.

尽管看起来精神分析和认知心理学似乎并不相关，但它们之间也有一些明显的通路，使得精神分析有助于认知心理学，反之亦然。

High resolution (3-km) simulations are conducted using MM5 model to investigate the mechanisms leading to the loop motion of the typhoon, and the role of Taiwan topography. The results show that high topography plays an important role in Typhoon Krosa's looping. The southward track deflection is reduced when the terrain elevations are lowered, and vice versa.

本研究将利用MM5中尺度模式进行高解析度(最高解析度为3公里)的数值模拟，探讨柯罗莎台风(2007)打转运动和台湾地形之关系，及其背后的动力机制；研究结果显示柯罗莎的偏转与地形的高度密切相关，当台湾地形高度降低时，柯罗莎的偏转幅度也减少，反之亦然。

The analysis of these data shows that in the process of evolution the X chromosomes are as conservative as those in other mammals and the intraspecific and interspecific changes of autosomes follow such a rule:the increase of one chromosome in 2n number is always accompanied by the increase of two acrocentrics and the decrease of one metacentric or submetacentric,and vice versa.

对这些材料所进行的分析表明，鹿属动物在进化过程中，X染色体是很保守的，而常染色体的变化，无论是种间还是种内，全是2n数每增加1条，中部或亚中部着丝点染色体数就减少1条，而端着丝点染色体数就增加2条，反之亦然。

So, we put the two states in their own translation units so that machine layout changes within the Configuring state will never lead to a recompilation of the inner workings of the Shooting state and vice versa.

因此，我们将这两个状态放入各自的编译单元，以便在 Configuring 状态内的状态机布局的变化不会引起 Shooting 状态内部的重编译，反之亦然。

The relationship of our modern sense to this early sense is explained by the fact that the noun dress comes from the verb dress, which goes back through Old French drecier,"to arrange," and the assumed Vulgar Latin d recti re to Latin d rectus, a form of the verb d rigere,"to direct."

在线词典目前并不支持任何通配符也不支持模糊查找，如果你不知道英文具体写法请输入汉语查找相对应的英文，反之亦然。翻译在线词典只是词典，提供汉英、英汉、汉汉、英英词典查找，并不支持翻译功能。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。