反之亦然

Industry analysts believe that Beijing's overall real estate market prices the level of affordable housing to market the volume of a great relationship, if then the supply of affordable housing is low, the market dominated by housing, the overall performance of house prices will rise higher, and vice versa.

行业分析师们认为，北京的房地产市场总体价格水平的可负担得起的住房市场的音量很大关系，如果再廉价住房的供应，是低，市场主导的住房，整体表现的房价将上升较高，反之亦然。

That which is today considered to be impermissible will possibly be admissible in the near future and vice versa.

今天被认为是不可允许的可能在不远的将来就变成了可以允许的，反之亦然。

It now subtracts where it should be from where it wasn't, or vice-versa, and by differentiating this from the algebraic sum of where it shouldn't be, and where it was, it is able to obtain the deviation and its variation, which is called error.

现在应该耗损而不是从那里，或反之亦然，并从这一区分代数总和不应那里，那里有人、它能够得到偏差及其变化，叫做误差。

With regard to different genera, the inhibitory effect might be related to the appendant structure of surface, inner composition and individual size of dinoflagellate cells, and to the same genus, it was related to the fatty acid composition, especially to the content of polyunsaturated fatty acids of the biological membranes of the dinoflagellates, namely, the growth inhibitory effect of rhamnolipid on the dinoflagellates increased with the decreasing of the PUFAs of dinoflagellates.

对不同属的甲藻，这种抑制作用可能与藻细胞本身表面的附属物、内部物质组成及个体大小有关；而对于同一属的甲藻则与各甲藻的生物膜脂肪酸组成尤其是其多不饱和脂肪酸的含量有关，即甲藻的多不饱和脂肪酸含量越低，鼠李糖脂对藻细胞生长的抑制作用越明显，反之亦然。

So this is an example that provides transparent data transfer from a terminal to the application layer and vice-versa.

所以这是一个例子，从终端提供透明的数据传输到应用层，反之亦然。

As a rule, lower concentrations are used for longer periods of time, and vice versa.

作为一项规则，低浓度用于较长的一段时间，反之亦然。

You can go back a page by drawing a line to the left and vice versa.

你可以回去了一页，由划出一条线，左边反之亦然。

Here are two routines that will take any decimal number and convert it to any number base between 2 and 36 and vice-versa.

这儿有两个例程，可将任何一个十进制小数转换为2和36进制之间的任何一个数，反之亦然。

However, you can play a very remarkable trick," van Bibber said."If I shoot a photon into a magnetic field (which you can think of as a sea of virtual photons), a real photon and a virtual photon to make an axion and vice versa.

然而，我们可以耍一个非同寻常的花招，"范·比伯说，"如果我将一个光子射进磁场中，你可以将磁场当作是一个虚拟光子的海洋，那么一个真实光子和一个虚拟光子相互作用，可以变成一个轴子，反之亦然。

It is demonstrated that when the surface tension coefficient varies between (-0.15- 0.3) 10-8N/m the radius of the apex of the biconcave shape can shift toward to the center depending on the increase of the osmotic pressure, and vice verse.

发现当表面弹性系数在(-0.15～0.3)×10~(-8)N／m中取值时，随着渗透压的增加，红血球的峰值位置朝细胞中心移动，反之亦然。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了