反

The Obama Administration said nothing publicly to recognize the difference between the decision on tires and findings of subsidies or dumping, thereby possibly reinforcing an apparent Chinese impression that the proceedings were unfair and ill-timed for global economic recovery.

奥巴马政府没有公开评论轮胎特保案决定与反倾销、反补贴裁决之间的差别，因此更强化了中方认为这一裁决不公且时机不当的印象。

The objective of this Course is to introduce the organic structure and its operation of the WTO and import relief system study on the impact and response after our access to WTO; research into the meaning, history and future development of import relief system; systematically introduce the laws and practice of our safeguards, anti-dumping and countervailing system, as well as the recent development After Doha Agenda Development. Through study the law and practice of import relief system could be extensively applied and thus provides our industry with temporary relief while we enter the global market. Also we can expand our understanding about international trade policy and its implementation practice we hope creat could though this training program which contribution to our society.

本课程主要在介绍世界贸易组织组织架构与进口救济制度之运作，探讨我国加入WTO后之最新进展及其影响作一评估与因应对策，进口救济制度实施之意义、沿革及其发展，我国平衡税及反倾销税与进口救济制度之运作方式及采行贸易或产业调整协助等救济措施之规范，与乌拉圭回合之反倾销协定、补贴及平衡措施协定与防卫条款有关之最新发展作有系统介绍，期能了解我国在打开全球国家之市场管道之同时，抵制国际保护主义压力对国内受害产业提供适度之暂时性救济工具之运用，作为理论与实务兼修之入阶，藉以了解国家经济政策运作方向，期能将来进入社会服务贡献所学。

In this paper, the 3D finite element method (3D-FEM) is employed to calculate the responses of the dual-laterolog in the high angle deviated wells. Moreover, under the consideration of the impracticability of the strict 3D inversion of the electrical logging, one method named the fast deconvolution, is given to correct the electrical logs which is calibrated by the forward method, 3D-FEM.

在考虑常规双侧向测井和正演数值模拟计算的基础上，利用三维有限元素法（3D-FEM）进行大斜度井中双侧向测井响应的数值模拟求解，并以不同倾角为条件验证了方法的有效性；进一步针对目前严格的电测井三维反演处理的不现实性，应用严格正演刻度下的快速反褶积处理方法进行定向井的电测井曲线校正。

It's only in this way that you can push against the limits and see where the principles of inconstancy, stress, and not-self will push back even in this state of mind.

只有这样，你才能够反推极限，才能看见即使在这样的心态之下，无常、苦、非我的原则将会在哪里反推回来。

Germany's Romanticism make Irony be a principle of inditement and the New Criticism adequately excavate it.

德国的浪漫主义使反讽成为一种创作的原则，新批评派也对之进行充分的挖掘和张扬，从而最终形成现代意义上的反讽。

Inversion of wave propagation in inhomogeneous damaged media is studied, and damage degree is obtained according to received wave response.

介绍了波在非均匀损伤介质中的传播的反问题，根据波的响应来反演介质的损伤。

The amplifiers chosen must be compensated for unity-gain operation and R6 and R7 must be chosen to minimize output errors due to input offset current.

注释 2：(NE5532 注) R4U i =0 R3 首先，对节点处的电流讨论是没有意义的，流入节点的电流一定等于流出节点的电流，再者，I3 与 I4 不是等大反相的关系，分析如下： 40 An Applications Guide for OP Amps 由于此时 OPA1 处于反相放大状态，其输出电压 U o1 压误差按照设计思路，此时 A2 的输出应该等于 U o1 ，则电流方向如上图。

Setting: University hospital research laboratories Subjects and Interventions: NB4 and A549 cells were separately cultured with ATRA and/or dexsamethasone for 1-3 days. NB4 or ATRA -NB4 cells were then placed in an upper insert and co-incubated with A549 cells or their conditioned medium located in a lower plate.

材料与方法：将NB4 细胞与 A549 细胞分别经有／无全反式维甲酸及 dexamethasone 处理 1-3 天，再将有／无全反式维甲酸处理过之 NB4 细胞置入嵌入式培养之上层舱，下层舱中则置放有A549 细胞或各种不同处理的条件培养液，再将上层舱嵌入下层舱中，於含 5% CO2 之培养箱中共同培养。

The Boxers were suppressed by foreign force, but in their wake came the first signs of a growing anti-Manchu Chinese nationalism, expressed in newspaper articles and pamphlets, in economic boycotts, and in a flurry of insurrectionary activity aimed at undercutting the power of the Qing state from within.

拳民虽然遭到外国武装力量的镇压，但「反清大汉民族主义」已被唤起，反映在报纸文章、各式宣传册子、经济抵制，以及风起云涌的反清起义中。

However, the disappearance and concealment of the reflexive are common with the intransitivity of the verbs and the use of passive voice.

但是同时，英语反身代词在使用的过程中，相关动词通过不及物性的转换和被动语态的使用，使得反身代词出现了大量的消失，隐藏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。