反

The reasons for the Chinese emphasis on academic are multiple, including a Confucian cultural tradition of highly valuing early and strenuous study and a Cultural Revolution legacy that though it is anti-intellectual is even more profoundly anti-frivolity.

中国人对学理重视的理由多种多样，包括儒家传统文化对早期艰辛研究的高度重视，以及一场文化革命的遗产，这场革命虽然反智力，但更深层次上是反轻浮。

Visitors to the US are often puzzled by the profusion of "televangelists", preachers who appear regularly on TV, have large and devoted followings, and generally represent a rather extreme anti-traditional and anti-intellectual form of Protestant Christianity.

去美国参观的人常常对大量的"电视布道士"感到不解，这些定期在电视上出现的布道士拥有大量忠实的信徒，他们通常代表了那些极端反传统、反文化的基督教派。

The mood of the nation is now viciously anti-politics; 13 years ago, it was merely anti-Tory.

现在全国的反政治情绪高涨，13年前只是反保守党而已。

Even smaller outfits for whom Euroscepticism is a defining creed, such as the UK Independence Party and the far-right British National Party, have run more on an anti-politics than an anti-EU platform.

质疑欧洲仅仅是个幌子，从中获益无多，比如英国独立党，以及极右翼英国国家党比起反欧来更加反政治。

The vote of each delegation will record in history its country's stand on anti-Semitic racism and anti-Judaism.

每一个代表的投票，都将把自己国家在反闪族种族主义和反犹太主义中的立场记录在历史的档案里。

We are seeing here today but another manifestation of the bitter anti-Semitic, anti-Jewish hatred which animates Arab society.

今天我们在这里看到的，无非是一直激荡着阿拉伯社会的那种恶毒的反闪族、反犹太人情绪的另一个证明。

What are some of the causes of anti-Semitism?

什么是反犹太主义的一些反华的原因呢？

In a way it's about anti-Semitism, in another way about Jewish anti-Semitism.

它在某种程度上对反的反犹太主义，另一个犹太人的反犹主义的方法。

However, in order to reach this point, the anti-virus program is executed, it must be the presence of memory, so the adoption of this point, it can be detected by anti-virus program.

然而，为了达到这一点，在反病毒程序被执行的时候，它必须驻留内存，所以通过这点，它可以被反病毒程序检测到。

These stories were whipped up into anti-Georgian and anti-Western hysteria.

这些故事挑起了反格鲁吉亚和反西方的歇斯底里情绪。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。