反

Therefore, revolutionary forces against clericali and corrupt social institutions and systems as well as their consequent excess and violence are often allegorized through the Gothic novels.

反教会，反特权及反压迫的革命力量，以及后来所引发的力，混乱与失控埸面往往会透过惊悚小说以寓言的方式程现出来。

After investigation, the Ministry of Commerce finally arbitrates that the imported wear resistant overlay originated from USA and EU made dumping, the Chinese industry was injured actually, and there is causality between the dumping and the material injury.

对实施临时反倾销措施决定公告之日前，原产于美国和欧盟的进口耐磨纸不再追溯征收反倾销税。对原产于美国和欧盟的耐磨纸征收反倾销税，实施期限自2006年12月13日起5年。

Methods The split thickness skin grafts were harvested from avulsed skin by using dermatone of drum type, and the mesh flaps were back grafted for 92 cases with skin avulsion, and 147 cases were treated with back grafted of full-thickness skin grafts.

应用鼓式取皮机反取中厚皮回植治疗92例，反取全厚皮回植治疗147例，对两组病例的回植成活情况进行对照研究。结果在撕脱面积不大时两组间成功率差异不明显，在撕脱皮肤面积较大时，反取中厚皮回植组成功

The part of introduction gives a systemic exploring into irony from ancient time till now.On the basis of this,it demarcates irony has three aspects concept——language irony,narrative irony,sein irony——along with a style of post-modernity,and then introduces the words of irony that appear in China.

本文以对反讽理论的细致辨析为基础，通过广泛而深入地解读小说文本，探讨了反讽艺术在中国新时期小说中的在场状况、理论价值和历史意义，由此揭示了新时期小说创作的某些规律，并对反讽理论也进行了修正和完善。

The kinetics process and temperature impact of natural groundwater denitrified by sulfur autotrophic was investigated. The results revealed that the denitrification rate of up-flow sulfur autotrophic denitrification filter followed a half-order kinetics model; and the reaction rate constant was mainly affected by the temperature. Based on the Arrhenius calculation, the activated energy was 80.38 kJ/mol.

研究实际地下水硫自养反硝化动力学过程，考察季节因素对动力学的影响，实验结果表明，地下水升流式硫自养滤柱反硝化动力学符合1/2级动力学模型，其反应速率常数受温度的影响很大，用阿仑尼乌斯方程计算硫自养反硝化活化能为80.38 kJ/mol。

At last, the article appeals that we should employ the specialized law and independent related institute, and emphasizes the international assistance including intelligence exchange among countries,international judicial assistance and cooperation, such as in the extraditing and searching evidence, and in the benefits-confiscating or legislation-coordinating.

文章呼吁尽快制定反洗钱法，建立专门的独立的反洗钱机构，加强国际协作，包括国际间的情报信息的交流、国际间司法协助与合作，如洗钱犯罪分子的引渡，洗钱犯罪证据方面的协助，对犯罪收益的国际没收以及各国反洗钱立法的协调和统一。

Besides various interferences, the wave front diffusion, the ground absorption and the attenuation are all the causes of a weak seismic reflection and, plus the complicated superficial geologic setting and the reservoir bed features of low amplitude, low porosity and low permeability of the compacted thin detrital rock in HJQ, the conventional seismic amplitude fidelities do not meet the criteria of the seismic inversion.

除各种干扰外，地震波传播过程中的波前扩散、大地吸收、衰减等使地震反射能量变弱，加之杭锦旗地区复杂的表层地质条件和低幅、低孔、低渗致密性薄层碎屑岩的储层特点，使常规保幅地震资料离地震反演的要求还有差距，并且反演技术本身不具备噪音识别功能，包含噪音的反演必然会影响地质效果。

Denying is integral to DotA - I seem to remember getting Hexed whenever I tried to attack a friendly unit in past versions.There are counters to denying - The counter to denying is to deny yourself. That's a short list.

反补让DOTA完整-我似乎还记得在老版本时当我尝试著攻击自己的友军会被变型，有方法去对抗反补，那就是你自己也去反补对方小兵，那真是短目录阿翻译者语：short list有讽刺意味，也就是说选择真是少阿

Denying is integral to DotA - I seem to remember getting Hexed whenever I ied to attack a friendly unit in past versions.There are counters to denying - The counter to denying is to deny yourself. That's a short list.

反补让DOTA完整-我似乎还记得在老版本时当我尝试著攻击自己的友军会被变型，有方法去对抗反补，那就是你自己也去反补对方小兵，那真是短目录阿翻译者语：short list有讽刺意味，也就是说选择真是少阿

Denying is integral to DotA - I seem to remember getting Hexed whe暗夜ver I tried to attack a friendly unit in past versions.There are counters to denying - The counter to denying is to deny yourself. That's a short list.

反补让DOTA完整-我似乎还记得在老版本时当我尝试著攻击自己的友军会被变型，有方法去对抗反补，那就是你自己也去反补对方小兵，那真是短目录阿翻译者语：short list有讽刺意味，也就是说选择真是少阿

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。