反

Therefore, western countries such as the EU and the USA refused to approve Chinese market economy status because of political and economical factors in anti-dumping investigations against China. They mainly apply"Subrogate Country"to calculate the normal value of Chinese goods in adjudicating anti-dumping cases, which brought forth much difficult to Chinese enterprises'reply to accusations. It also caused serious damages to the economic benefits and the development of economic of China.

因此，在对我国提起的反倾销调查中，以欧美为首的西方国家为了不同的政治和经济利益，拒绝承认中国的&市场经济地位&，从而在反倾销裁决中，确定我国涉案产品的正常价值主要采用替代国制度，使我国企业在应对反倾销调查中处于极为不利的境地，给我国的经济利益造成了重大的损失，对我国经济的发展造成了重大的不利影响。

Thirdly, Lu Xun is undoubtedly "a man with eyes by which could see the subtle irony"-Not only could he see the subtleness of irony, but also the irony of himself, the nihil world as well as the nihility itself.

第三个方面即鲁迅无疑是一个&长着看得见反讽的眼睛的人&。他不仅看得见反讽，而且看得见自身的反讽，不仅虚无世界的一切，而且虚无这虚无本身。

In this study, nonionic surfactant sorbitan trioleate (Span 85) was modified with Cibacron Blue F-3GA to become an affinity surfactant (CB-Span 85) and to form affinity-based reversed micelles while dissolved in hexane. Since the CB molecule possesses a specific conformation that mimics nicotinamide adenine dinucleotide, it can bind strongly and specifically to a wide range of nucleotide-dependent enzymes such as dehydrogenases and kinases. Moreover, high protein transfer efficiency in the reverse micelles can be easily achieved by controlling the ionic strength of the aqueous phase.

本实验使用非离子型界面活性剂Span 85与蓝色染料分子Cibacron Blue F-3GA结合，形成具有亲和性的界面活性剂 CB-Span 85，由於CB染料分子具有与NAD+相似的结构，可与含核苷酸部位的蛋白质具有亲和力，将CB-Span 85溶於有机溶剂形成反微胞相，可有效的提高反微胞的选择率，可以只控制离子强度来调节蛋白质进出反微胞的效率。

When studying simultaneous nitrification and denitrification in membranebioreactor,it was foud that the concentration of DO was a key factor and the influence of C/N,pH value and temperature were unconspicuous.

在研究同步硝化反硝化作用时发现，C／N、pH值和温度对同步硝化反硝化作用无影响，DO是影响系统同步硝化反硝化的关键因素。

As for the credit elations in the real economic life, whatever virtual or concrete, the credit that the creditor prepares or has lent is highly sensitive to the potential debtor's untrustworthiness, fragile to the actual debtor's untrustworthiness, and lagging to restore rapidly when encountered untrustworthy behavior.

真实经济生活中信用关系无论是拟设的或者实有的，其债权主体准备或已经借出的信用具有对可能的债务主体反信用行为的高度教感性、易受事实的债务主体反信用行为损毁的脆弱性、一经遭受反信用行为损毁即很难迅速修复的阻滞性。

During the Second World War,Africa not only was one of the three main battlefields in which the world anti-fascist people had been oppugning the fascistic aggressors,but also provided large numbers of manpower and material resourecs for the world anti-fascist war as well as a safe and reliable base for"free France"and the wartime mugwnmps'contacts.

在第二次世界大战期间，非洲不仅是世界反法西斯人民抗击法西斯侵略者的三大主要战场之一，而且为世界反法西斯战争提供了大量的人力、物力资源，为&自由法国&和战时首脑会晤提供了安全可靠的基地，这是非洲对世界反法西斯战争作出的重大贡献。

For I have come to set men at variance: a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law

10：35 因为我来是叫人不和：儿子反他的父亲，女儿反她的母亲，儿媳反她的婆婆

For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

恢复本 因为我来是叫人不和：儿子反他的父亲，女儿反她的母亲，儿媳反她的婆婆

Mt. 10:35 For I have come to set men at variance: a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law

太十35 因为我来是叫人不和：儿子反他的父亲，女儿反她的母亲，儿媳反她的婆婆

AIM Psychological studies on anti-terrorism armed policemen are useful for building up psychological quality of acclimatizing themselves to special work and improving their mental health status. This is important both for theory and practice.

武警反恐分队官兵的心理学研究有利于官兵增强适应反恐这—特殊职业的心理素质，提高武警反恐分队官兵整体心理健康水平，具有重要的理论和实践意义。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。