反

Methods Based on the model of round axial symmetry turbulent jet, three simplified categories of the mitral regurgitant jet were proposed.

方法据圆形轴对称自由紊动射流模型，利用超声成像模拟软件FieldⅡ模拟简化的二尖瓣反流的三种情况：①完全正向射流；②中心为正向射流，边缘为负向反流；③上半部分为正向射流，下半部分为负向反流。

The present legislation of Mainland China has no explicit provision as to renvoi.Based on the relevant provisions in the Model Law and Civil Code,the prevailing opinion is not to reject renvoi entirely but shows a tendency to adopt it in exceptional circumstances.

祖国大陆现行立法对反致制度没有明确的规定，从《示范法》及《民法》的有关内容来看，主流观点不是一概地拒绝反致，表现出例外接受反致的立法倾向。

The rupture process of 2010 January 12 Haiti earthquake was obtained by inverting the broadband seismic data of Global Seismographic Network based on the fast inversion method of earthquake rupture process.

运用地震破裂过程快速反演方法，在2010年1月12日海地地震发生后，采用全球地震台网的宽频带地震资料，反演了这次地震的破裂过程，得到了这次地震破裂过程的反演结果。

The rupture process of 2009 August 10 Andaman earthquake was obtained by inverting the broadband seismic data of Global Seismographic Network based oil the fast inversion method of earthquake rupture process about 4 hours after the earthquake occurrence.

运用地震破裂过程快速反演方法，在2009年8月10日安达曼地震发生后，采用全球地震台网的宽频带地震资料，快速反演了这次地震的破裂过程，在地震发生约4小时后得出了这次地震的破裂过程反演结果。

The rupture process of 2009 October 7 Vanuatu earthquake was obtained by inverting the broadband seismic data of Global Seismographic Network based on the fast inversion method of earthquake rupture process within 3 hours after the earthquake occurrence.

运用地震破裂过程快速反演方法，在2009年10月7日瓦努阿图地震发生后，采用全球地震台网的宽频带地震资料，快速反演了这次地震的破裂过程，在震后3小时内得出了这次地震破裂过程的反演结果。

The rupture process of 2009 July 15 off west coast of South Island of New Zealand earthquake was obtained by inverting the broadband seismic data of Global Seismographic Network based on the fast inversion method of earthquake rupture process within 4 hours after the earthquake occurrence.

运用地震破裂过程快速反演方法，在2009年7月15日新西兰南岛西海岸近海地震发生后，采用全球地震台网的宽频带地震资料，快速反演了这次地震的破裂过程，并于震后4小时内得出了这次地震破裂过程的反演结果。

The rupture process of 2009 September 29 Samoa Islands region earthquake was obtained by inverting the broadband seismic data of Global Seismographic Network based on the fast inversion method of earthquake rupture process within 3.5 hours after the earthquake occurrence.

运用地震破裂过程快速反演方法，在2009年9月29日萨摩亚群岛地区地震发生后，采用全球地震台网的宽频带地震资料，快速反演了这次地震的破裂过程，并于震后3.5小时内得出了这次地震破裂过程的反演结果。

The longer the alkyl-chains are, the stronger the surface activity of cosurfactant is. It's liable to form mixed film at interface with surfactant. Alcohol with short chain has weak surface activity and"solubilize" in reverse micromulsion to adjust micropolarity of microemulsion, so alcohol not only to act as cosurfactant but also act as"cosolute"in reverse microemulsion.

醇的碳链越长，表面活性越强，越易于进入界面与表面活性剂形成混合膜，短链醇的表面活性弱，主要溶解于反相微乳液中调节反相微乳液的微极性；因而醇在反相微乳液中的作用不仅是助表面活性剂也是助&溶剂&。

The court ruled that the imposition on off-road tires exported by Hebei Starbright might cause double counting and ruled that the DOC either scrap the countervailing duties or amend its methodologies and procedures of levying duties on merchandise from China.

法院指出美国商务部应要么放弃对中国产品征收反补贴税，要么修改其反倾销和反补贴调查的政策和程序。我国商务部对此表示欢迎。

Then we made impedance inversion on the seismic data of typical fanand the forward results of the built models. On this basis, we analyzed the relationshipbetween the results of the inversion and the different glutenite body, and obtainedcorresponding feature of the inversion of the different lithology in subfacies.

对典型扇体地震资料和所建模型正演结果进行波阻抗反演，在此基础上分析了反演结果与不同砂砾岩体的关系，获得了扇体亚相不同岩性分布对应的反演特征。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。