反

When the spatial pattern is meridionally anti-symmetric, in the north-warm/south-cold years, an anticyclonic anomaly circulation exists over the warm pool at 850hPa, the easterly near 15°N and the westerly near the equator are greatly strengthened, while the center of the 200 hPa anticyclonic circulation moves to the East Asia, and the Hadley circulation is affected evidently, so the summer rainfall may be above normal in the middle and lower reaches of the Yangtze River, and vice versa.

当SSTA为南北反对称分布时，北暖南冷年850hPa暖池区上空为一反气旋偏差环流，15°N附近东风气流和赤道附近西风气流增强，200hPa反气旋偏差环流中心移到东亚大陆上空，长江中下游地区为上升气流，降水明显增多，华北地区为下沉气流，降水减少；冷异常年则相反。

On November 6, the United States International Trade Commission announced its preliminary decision to levy anti-dumping and countervailing tariffs on coated paper imported from China and Indonesia, as well as potassium pyrophosphate, monopotassium phosphate, potassium hydrogen phosphate imported from China.

6号，美国国际贸易委员会宣布针对中国。印尼输美铜版纸征收初步的反倾销反补贴关税，列入加收反倾销关税的产品还包从中国进口的括焦磷酸钾。磷酸二氢钾。磷酸氢钾产品

Reflux monitoring parameters included number of acid and nonacid reflux episodes, proximal migration of the refluxate, and distal esophageal acid exposure.

反流检测参数包括酸性和非酸性反流发作次数，反流物的近端迁移和远端食管酸暴露。

On October 31, suffer what information of Tang Shan everybody serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition " sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to control a position to undertake antitrust is investigated to Baidu.

10月31日，受唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位进行反垄断调查。

On October 31, suffer what information of Tang Shan everybody serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer, copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition " sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

10月31日，受唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师，把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

On October 31, 2008, information of Tang Shan everybody serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust a lawyer, copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition ", sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

另据了解，为了提高点击率，全民医药网曾和百度河北代理商签了一个竞价排名协议，当全民医药网把竞价支付价格调低后，其在百度的链接便从8万多条信息一夜间降至4条。2008年10月31日，唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏委托律师，把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》，送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

According to " legal daily " report, suffer what information of everybody of hill of Heibei the Tang Dynasty serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer on October 31 copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition ", sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

据《法制日报》报道，受河北唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师10月31日把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》，送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

On October 31, suffer information of everybody of hill of Heibei the Tang Dynasty to serve penannular jade ring of crown of limited company legal representative (legal person of net of medicine of the whole people) entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer, copy 16 book size are large amount to 91 pages " antitrust investigates requisition ", sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

10月31日，受河北唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师，把一册16开本厚达91页的《反垄断调查申请书》，送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

The results indicate that (1) After acclimation and induction, Phosphorus Accumulating Organism not only has the characteristics of denitrification, but also has the characteristics of takeup phosphate in aerobic;(2) Denitrifying phosphate accumulating bacteria using NO3- as electron acceptor indeed existed in the conventional enhanced biological phosphorus removal system;(3) The facultative anaerobe seperated during the process of acclimation are Corynebacterium, Pseudodiphtheria corynebacterium, Staphylococcus and Moraxella; all of which can be functioned as denitrifying phosphorus accumulating to various degree.

试验结果表明：(1)好氧聚磷菌经驯化诱导后不但具有反硝化产氮特性，而且具有好氧聚磷特性；(2)在传统的A2O 工艺中存在有以NO3-为电子受体的反硝化聚磷菌；(3)在驯化过程中分离到的兼性厌氧微生物有棒状杆菌属、假白喉棒杆菌、葡萄球菌属及莫拉氏菌属，且都有不同程度的反硝化聚磷功能。

Correlation between 2D based and 3D based results wre analyzed to obtain an expression for modifications of traditional eccentric regurgitant volume.

将二维计算的每搏反流量与实时三维的每搏反流量作相关性分析，得到相关表达式对临床二维超声评价结果进行修正，实现对二尖瓣偏心性反流的精确定量评价。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。