反

Based on Kant's Antinomy Theory, this thesis first proposes that the paradox between David Lodge's critical theory and literary creation is a kind of antinomic phenomenon and is embodied as the antinomic text tension in his fictions.

本论文在康德二律背反学说的基础上，首先提出存在于戴维·洛奇批评理论与文学创作间的矛盾是一种二律背反现象，而体现在文学创作中即形成了二律背反式的文本张力。

For the application of the theory of antiresonance in mechanical network to vibration-utilization engineerings,three new types of antiresonant vibrating machine are put forword with their working principles described. Dynamic analysis is done by means of mechanical impedence to each type.

把机械网络中的反共振理论应用于振动利用工程，提出了三种新型反共振振动机械，从反共振角度阐明了它们的工作原理，并用机械阻抗方法分别对这三种振动机械进行了动态分析。

In chapter 3, the paper proposed a new kind of preference relation, i.e. distance preference relation; followed this, a scale was introduced for constructing antisymmetric matrix, and consistency of the matrix was defined, three methods for computing priority vector were studied; At the end, two examples were used to demonstrate the application of the new method,and they showed that the introduction of antisymmetric matrix to AHP is effective and valuable.

本文首先对Saaty AHP的几种常见标度进行了比较分析，然后对正互反判断矩阵及模糊互补判断矩阵的权重计算方法进行了归纳和总结；最后，本文提出了一种新的偏好关系，即基于"差"的偏好关系，从而将反对称矩阵引入层次分析法，接着对新型偏好关系下判断矩阵的构造、一致性的定义与性质以及权重的计算方法做了初步的研究，最后用算例说明了新方法的应用，并做了相应的比较分析，结果表明采用基于"差"的偏好关系构造反对称矩阵拓展了AHP的应用范围，有一定的理论和应用价值。

A special antisymmetric structure is proposed, and based on it, the direct design method is given to design the anti-synchronization controller. To prevent the controller design by active control method from indiscrimination, a simplified judging method of negative definite matrix is introduced to give the anti-synchronization active design of controller.

提出了一种特殊反对称结构，基于此给出了反同步控制器的直接构造法；针对主动控制法设计控制器的盲目性，引入了判定矩阵负定的简化方法，给出了实现反同步的主动控制法。

Facing the serious reality of international antiterrorism, the departments of antiterrorism in China have done mang research works on the issue of antiterrorism, and taken a lot of measures to prevent and deal with it in China, which is of great importance to crack down the terrorism.

面对着国际反恐怖形势日益严峻的现实情况，我国的反恐怖部门针对我国的反恐怖问题做了大量研究，采取了许多卓有成效的措施，对于预防、处置和及时打击在我国发生的恐怖活动必将起到非常重要的作用。

We believe that the primary step in solving this urgent problem could be creation, within the RF Armed Forces, of a special Antiterrorist Center--a sort of a "driving generator" in performing all the military training arrangements aimed at the struggle against the acts of sabotage and terrorism at wartime.

我们相信解决这个紧急的问题的第一步可能是创造性的——在俄罗斯武装力量中建立特殊的反恐怖中心，它可能在安排针对战时反破坏和反恐怖军事训练方面成为一个"驱动力产生器"。

Scientific and theoretical activities of the ATC are supposed to include: investigation, generalization and analysis of countersabotage and antiterrorist actions in local wars and armed conflicts and elaboration of respective proposals and recommendations for commanders, staffs and armies; development of trends aimed at perfection and improvement of operative and tactical forms and methods of the struggle against subversive and terrorist formations, combat planning and control techniques, control system and all-out support development; drafting of manuals, handbooks and instructions, soldiers' handling guides, education materials related to the given subjects.

反恐怖中心的科学和理论活动应该包括：调查、分析、总结局部战争与武装冲突中的反破坏与反恐怖行动，为指挥官研究制定相应的建议；着眼于完善与改进对抗破坏与恐怖编队作战与战术的样式与方法、战斗计划与控制措施、控制系统与各种保障，研究破坏与恐怖活动的发展趋势；起草制定相关的指南、手册与说明书、士兵指南、教育训练材料。

I am convinced—although I have no statistical evidence to back it up—that antitax, antigovernment, antiunion sentiments grow anytime people find themselves standing in line at a government office with only one window open and three or four workers chatting among themselves in full view.

尽管我没有统计证据做支持，但我确信，民众反税，反政府，反工会的情绪是由以下行为引发的：当民众排队站在一个政府办事处等候时，里面只有一个工作窗口打开，但从窗口望进去，3个或4个工作人员正在侃大山。

This thesis argues that (1) the Chinese antonymous pair especially the direct antonymous pair is a construction—a continuous or discontinuous antonym construction.

汉语反义构式的表现形式是一个词汇项，其成员是连续的或非连续的；而汉语反义构式的意义则是反义构式成员之间的语义上的不相容和语用上的对立。

This paper first delimits strictly the two antonymous morphemeswhich forms the antonymous morphemic compounding words from the aspects of systemetic,semantic, grammatic, phonetic and pragmatic standards, and gathers examples from ModernChi...

本文首先从系统标准、语义标准、语法标准、语音标准、语用标准五方面对构成反义语素合成词的两个处于反义关系中的反义语素进行严格界定，并以此标准从《现代汉语词典》(2002年增补本)及《现代汉语规范词典》中收集词例，结合词例进行定量研究。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。