反

Quick Click Filer through its website aims to become a one-stop shop for anti-spyware, anti-adware, anti-virus information and software.

快速点击备案通过其网站的目的是成为一个一站式的反间谍软件，反广告软件，反病毒信息及软件。

The HCHO concentration retrieved in different wavebands are compared.

对不同波段反演HCHO的干扰因素、反演浓度结果和反演准确度进行了分析与对比，结果显示，314～332 nm是HCHO浓度反演的最佳波段。

Article 12 Where the quantity of import goods that are subject to tariff quota administration in accordance with the provisions of the State is within the tariff quota, the tariff quota duty rates shall apply; if such quantity exceeds the tariff quota, the application of the duty rates shall be governed by the provisions of Article 10 or 11 of these Regulations.

第十三条按照有关法律、行政法规的规定对进口货物采取反倾销、反补贴、保障措施的，其税率的适用按照《中华人民共和国反倾销条例》、《中华人民共和国反补贴条例》和《中华人民共和国保障措施条例》的有关规定执行。

Guards Rifle Corps (151, 161, 237, 395 Rifle Division), 30 Rifle Corps (129 Guards, 30, 141 Rifle Division), 47 Rifle Corps (280, 309 Rifle Division), 52 Rifle Corps (183, 316 Rifle Division), 74 Rifle Corps (147, 155, 276 Rifle Division), 107 Rifle Corps (127, 167, 304 Rifle Division),3 Breakthrough Artillery Division (15 Light Artillery Brigade, 5 Gun Artillery Brigade, 1 Howitzer Brigade, 116 Gun Artillery Brigade, 7 Mortar Brigade); 4, 317 Guards, 130, 222, 1075, 1506, 1642, 1672 Antitank Artillery Regiment, 525 Mortar Regiment, 329 Guards Mortar Regiment, 25 Antiaircraft Artillery Division (1067, 1356, 1362, 1368 Antiaircraft Artillery Regiment), 269 Guards, 580 Antiaircraft Artillery Regiment, 31 Guards Separate Antiaircraft Artillery Battalion 4 Guards Tank Corps 12, 13, 14 Guards Tank Brigade, 3 Guards Motorised Rifle Brigade, 756 Antitank Artillery Regiment, 752 Separate Antitank Artillery Battalion, 264 Mortar Regiment, 76 Motorcycle Battalion, 240 Guards Mortar Battalion (rocket launchers, 120 Guards Antiaircraft Artillery Regiment, 1, 12 Guards Separate Tank Regiment, 46 Separate Armored Train Battalion

第18近卫步兵军(第151﹑161﹑237﹑395步兵师)，第30步兵军(第129近卫步兵师，第30﹑141步兵师)，第47步兵军(第280﹑309步兵师)，第52步兵军(第183﹑316步兵师)，第74步兵军(第147﹑155﹑276步兵师)，第107步兵军(第127﹑167﹑304步兵师)，第3突击炮兵师(第15轻型炮兵旅，第5加农炮旅卖底1榴弹炮旅，第116加农炮旅，第7迫击炮旅)，第4﹑317进位反坦克炮团，第130﹑222﹑1075﹑1506﹑1642﹑1672反坦克炮团，第525迫击炮团，第329近卫迫击炮团，第25防空炮师(第1067﹑1356﹑1362﹑1368防空炮团)，第269近卫防空炮团，第580防空炮团，第31近卫独立防空炮营，第4近卫坦克军(第12﹑13﹑14近卫坦克旅，第3近卫摩托化步兵旅，第756反坦克炮团，第752独立反坦克炮营，第264迫击炮团，第76摩托车营，第240近卫迫击炮营，第120近卫防空炮团)，第1﹑12近卫独立坦克团，第46独立装甲列车营，第6工程兵旅，第3舟桥旅，第27独立工兵营

This article analyzes preliminary conditions for establishment of four common circumventions, say, Importing Country Assembly, Third Country Assembly, Minor Alteration, Later-Developed Merchandise, through research on anti-circumvention cases about bikes, candles, carbon steel plate and so on.

通过欧盟对华自行车反规避案、美国对华石蜡蜡烛反规避案、美国对加拿大定尺碳素钢板反规避案等案例的研究，分析欧盟和美国对进口国境内组装、第三国组装、轻微改变产品、后期开发产品四种常见规避行为的认定条件，比较欧盟和美国规避认定的异同，在此基础上提出了对完善我国反倾销规避制度的建议。

It can be classified into three categories:verbal irony,situational irony and dramatic irony .

反语可分为词语反语、情景反语和戏剧性反语三大类，它的作用在于讽刺挖苦、幽默俏皮，有时也可表亲昵之情。

The most usual kind is that which involves a contrast between a point of view stated or implied in some part of the fiction, and the assumed point of view of the author, and hence of the reader.3 Irony is generally divided into three types, namely, verbal irony, dramatic irony and situational irony.

最为普遍的形式为将小说中的一部分陈述或暗示的一种观点与作者以及作者对读者假定的另一观点进行对照。反语一般可以分为三种类型，即口头反语、戏剧性反语和情境反语。

In this paper, the author explores three forms of irony, situational irony, dramatic irony and cosmic irony in the scenery description in Hardy"s two novels, The Return of the Native and Tess of the D"Urbervilles, from the level of language and the level of narrative discourse.

本文作者从语言层次上和叙述对话上探讨了哈代小说《还乡》和《德伯家的苔丝》中景物描写中三种反讽形式—情景反讽、戏剧反讽和命运反讽。

This paper analyses the characterization of Liu Bang in the ironic view: how the author employs skillfully verbal irony, situational irony and dramatic irony to depict an image of Liu Bang against the one in official history.

睢景臣一反以往作品观照历史人物的视角，改用俯视角度来看刘邦，巧妙利用言语反讽、情境反讽和戏剧反讽为读者塑造了一个悖离正史文本形象的刘邦。

It contains divine light, atom , proton , electron , neutron , anti-proton, photon, anti-electron, antineutron, and also anti-energy and antimatter particles that exist in and make up your aura or auric field .

它含有神性的光、原子、质子、电子、中子，反-质子，光子，正电子，反中性子，同样也有反-能量和反物质粒子在光环里存在和由光环或金场组成。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。